TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

關鍵

guānjiàn

chìa khóa, điểm then chốt

Danh từBộ 門

關閉

guān bì

đóng

VBộ 門

闢

pì

Từ điển mở

mở (cửa); mở ra (để phát triển); xua tan; bác bỏ; cự tuyệt; (hình thức kết hợp) sâu sắc; thấu triệt

Chữ HánBộ 門

防範

fáng fàn

đề phòng

Động từBộ 阜

阻止

zǔ zhǐ

ngăn cản

Động từBộ 阜

阿喀郎．汗

ā kè láng ． hàn

Akram Khan, nghệ sĩ/biên đạo người Anh gốc Bangladesh

Tên riêngBộ 阜

阿姨

ā yí

dì

NBộ 阜

阿嬤

ā mó

bà, bà cụ (tiếng Đài)

NBộ 阜

阿建

ā jiàn

A Kiến, nam sinh trung học

Tên riêngBộ 阜

附近

fùjìn

gần, vùng lân cận

名 · Danh từBộ 阜

陌生

mò shēng

xa lạ

VsBộ 阜

降低

jiàng dī

giảm xuống

Động từBộ 人

限制

xiàn zhì

hạn chế

Danh từBộ 阜

限制級

xiàn zhì jí

phim hạn chế độ tuổi

N / Danh từBộ 阜

限於

xiàn yú

giới hạn ở

Động từ trạng thái có tân ngữBộ 阜

院長

yuàn zhǎng

viện trưởng

Danh từBộ 阜

陣線

zhèn xiàn

chiến tuyến

NBộ 阜

除了

chú le

ngoài, trừ… ra

PrepBộ 阜

除夕

chú xī

giao thừa

NBộ 阜

除夕夜

chú xī yè

đêm giao thừa

Cụm từBộ 阜

除濕機

chú shī jī

máy hút ẩm

NBộ 阜

除草劑

chúcǎojì

thuốc diệt cỏ

NBộ 阜

除非

chú fēi

trừ phi

Liên từBộ 阜

陪伴

péi bàn

ở bên, bầu bạn

V / Động từBộ 阜

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.