Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.
TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể
Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
字
120.531 mục từ
11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
Chữ và từ nổi bật
瓜香果豔
guā xiāng guǒ yàn
trái cây thơm ngon, màu sắc rực rỡ
Cụm từBộ 瓜
生日快樂
shēngrì kuàilè
sinh nhật vui vẻ
Cụm từBộ 生
生身不息
shēng shēn bù xī
Tên tiết mục múa, nghĩa gợi “thân thể/sinh mệnh vận động không ngừng”
Tên riêngBộ 生
生兒育女
shēng ér yù nǚ
sinh và nuôi con
Cụm từBộ 生
生物科技
shēngwù kējì
công nghệ sinh học
PhBộ 生
田中誠一
Tiánzhōng Chéngyī
Điền Trung Thành Nhất, người Nhật
Tên riêngBộ 田
由來已久
yóu lái yǐ jiǔ
có từ lâu đời
IdBộ 田
共度一生
gòng dù yì shēng
cùng nhau trọn đời
Cụm từBộ 八
再生能源
zài shēng néng yuán
năng lượng tái tạo
NBộ 冂
危言聳聽
wēi yán sǒng tīng
nói lời giật gân, hù dọa
IdBộ 卩
各式各樣
gèshì-gèyàng
đủ loại, muôn hình muôn vẻ
IdBộ 口
各種各樣
gè zhǒng gè yàng
đủ loại
Cụm từBộ 口
在…之餘
zài … zhī yú
trong lúc ngoài việc…
Cấu trúcBộ 土
地球科學
dì qiú kē xué
khoa học Trái Đất
Danh từBộ 土
好久不見
hǎojiǔ bújiàn
lâu rồi không gặp
Cụm từBộ 女
年年有餘
nián nián yǒu yú
quanh năm dư dả
Cụm từBộ 干
忙得過來
máng dé guò lái
xoay xở kịp
Cụm từBộ 心
成功之處
chénggōng zhī chù
điểm thành công
Cụm từBộ 戈
早出晚歸
zǎo chū wǎn guī
đi sớm về muộn
Cụm từBộ 日
早生貴子
zǎo shēng guì zǐ
sớm sinh quý tử
Cụm từBộ 日
有吃有喝
yǒu chī yǒu hē
có đồ ăn thức uống
Cụm từBộ 月
有何不可
yǒuhé-bùkě
có gì không được
IdBộ 月
有利可圖
yǒu lì kě tú
có lợi nhuận để kiếm
Thành ngữBộ 月
有備無患
yǒu bèi wú huàn
có chuẩn bị thì không lo
Thành ngữBộ 月
Tra theo bộ thủ
Đầy đủ 214 bộ Kangxi
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.
人Nhân#9 · rén刀Đao#18 · dāo力Lực#19 · lì口Khẩu#30 · kǒu囗Vi#31 · wéi土Thổ#32 · tǔ女Nữ#38 · nǚ子Tử#39 · zǐ宀Miên#40 · mián山Sơn#46 · shān广Nghiễm#53 · yǎn彳Xích#60 · chì心Tâm#61 · xīn手Thủ#64 · shǒu攴Phộc#66 · pū日Nhật#72 · rì月Nguyệt#74 · yuè木Mộc#75 · mù水Thủy#85 · shuǐ火Hỏa#86 · huǒ牛Ngưu#93 · niú犬Khuyển#94 · quǎn田Điền#102 · tián疒Nạch#104 · nè
Dạng viết thường gặp
Biến thể & thành phần phổ biến
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
亻Bộ 人Nhân · #9刂Bộ 刀Đao · #18忄Bộ 心Tâm · #61⺗Bộ 心Tâm · #61扌Bộ 手Thủ · #64氵Bộ 水Thủy · #85氺Bộ 水Thủy · #85灬Bộ 火Hỏa · #86爫Bộ 爪Trảo · #87牜Bộ 牛Ngưu · #93犭Bộ 犬Khuyển · #94礻Bộ 示Thị · #113⺮Bộ 竹Trúc · #118糹Bộ 糸Mịch · #120罒Bộ 网Võng · #122⺶Bộ 羊Dương · #123⺼Bộ 肉Nhục · #130艹Bộ 艸Thảo · #140衤Bộ 衣Y · #145訁Bộ 言Ngôn · #149辶Bộ 辵Sước · #162阝Bộ 邑Ấp · #163釒Bộ 金Kim · #167阝Bộ 阜Phụ · #170
Học trong ngữ cảnh
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Một chữ, đủ công cụ
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.