TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

開墾

kāi kěn

khai khẩn

VBộ 門

開始

kāishǐ

bắt đầu

詞 · Từ vựngBộ 門

開學

kāixué

khai giảng; bắt đầu học kỳ

Vp / Động từBộ 門

開幕

kāi mù

khai mạc

Nội động từBộ 門

開店

kāi diàn

mở cửa hàng

Động từBộ 門

開心

kāixīn

vui

形 · Tính từBộ 門

開明

kāi míng

cởi mở, khai phóng

Tính từ trạng tháiBộ 門

開朗

kāi lǎng

cởi mở

Tính từBộ 門

開玩笑

kāi wán xiào

đùa

Cụm từBộ 門

開發中國家

kāifā zhōng guójiā

nước đang phát triển

Danh từBộ 門

開竅

kāi qiào

khai mở, bắt đầu hiểu

Động từ quá trìnhBộ 門

開設

kāi shè

mở (khóa học)

VBộ 門

開過來

kāi guòlái

lái/đi (qua) tới/đến/đây, tới, đến

Cụm từBộ 門

開闊

kāi kuò

rộng mở, thoáng rộng

Tính từ trạng tháiBộ 門

開關

kāi guān

công tắc

Danh từBộ 門

間接

jiàn jiē

gián tiếp

AdvBộ 門

閩南人

mǐn nán rén

người Mân Nam

NBộ 十

閩南語

mǐn nán yǔ

tiếng Mân Nam

NBộ 十

閱讀

yuè dú

việc đọc; đọc

Danh từ / Động từBộ 言

闖紅燈

chuǎng hóng dēng

vượt đèn đỏ

PhBộ 門

關係

guān xì

quan hệ

NBộ 門

關心

guānxīn

quan tâm, lo lắng, chú ý

Vst · Động từBộ 門

關於

guān yú

về, liên quan tới

Giới từBộ 門

關機

guān jī

tắt máy

V-sepBộ 門

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.