Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.
TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể
Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
字
120.531 mục từ
11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
Chữ và từ nổi bật
天長地久
tiān cháng dì jiǔ
bền lâu, vĩnh cửu
Thành ngữBộ 大
天搖地動
tiān yáo dì dòng
trời long đất lở
Thành ngữBộ 大
巴塞隆納
bā sāi lóng nà
Barcelona
NBộ 己
巴黎鐵塔
bā lí tiě tǎ
tháp Eiffel
NBộ 己
引人深思
yǐn rén shēn sī
gợi suy nghĩ sâu sắc
Thành ngữBộ 弓
心想事成
xīnxiǎng shìchéng
cầu được ước thấy
Cụm từBộ 心
手擺腳動
shǒu bǎi jiǎo dòng
ra hiệu bằng tay chân
Cụm từBộ 手
日新月異
rì xīn yuè yì
thay đổi, tiến bộ từng ngày
IdBộ 日
比比皆是
bǐbǐ jiē shì
có ở khắp nơi, rất phổ biến
Thành ngữBộ 比
毛遂自薦
máo suì zì jiàn
tự tiến cử
IdBộ 毛
水上活動
shuǐ shàng huó dòng
hoạt động trên nước
Cụm từBộ 水
牛津大學
Niújīn Dàxué
Đại học Oxford
Tên riêngBộ 牛
代理孕母
dài lǐ yùn mǔ
người đại diện mang thai
PhBộ 人
以…為…
yǐ … wéi …
lấy… làm…
Cấu trúcBộ 人
以貌取人
yǐmào-qǔrén
đánh giá người qua ngoại hình
IdBộ 人
出大太陽
chū dà tài yáng
nắng to
Cụm từBộ 凵
出類拔萃
chū lèi bá cuì
nổi bật vượt trội
Thành ngữBộ 凵
古色古香
gǔ sè gǔ xiāng
cổ kính
Thành ngữBộ 口
另謀發展
lìng móu fā zhǎn
tìm hướng phát triển khác
Cụm từBộ 口
可想而知
kě xiǎng ér zhī
có thể hình dung, hiển nhiên có thể suy ra
Thành ngữBộ 口
四年一度
sì nián yí dù
bốn năm một lần
Cụm từBộ 干
左右為難
zuǒyòu wéinán
tiến thoái lưỡng nan
IdBộ 工
平板電腦
píng bǎn diàn nǎo
máy tính bảng
NBộ 干
未雨綢繆
wèi yǔ chóu móu
chuẩn bị trước khi nguy cơ xảy ra
Thành ngữBộ 雨
Tra theo bộ thủ
Đầy đủ 214 bộ Kangxi
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.
人Nhân#9 · rén刀Đao#18 · dāo力Lực#19 · lì口Khẩu#30 · kǒu囗Vi#31 · wéi土Thổ#32 · tǔ女Nữ#38 · nǚ子Tử#39 · zǐ宀Miên#40 · mián山Sơn#46 · shān广Nghiễm#53 · yǎn彳Xích#60 · chì心Tâm#61 · xīn手Thủ#64 · shǒu攴Phộc#66 · pū日Nhật#72 · rì月Nguyệt#74 · yuè木Mộc#75 · mù水Thủy#85 · shuǐ火Hỏa#86 · huǒ牛Ngưu#93 · niú犬Khuyển#94 · quǎn田Điền#102 · tián疒Nạch#104 · nè
Dạng viết thường gặp
Biến thể & thành phần phổ biến
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
亻Bộ 人Nhân · #9刂Bộ 刀Đao · #18忄Bộ 心Tâm · #61⺗Bộ 心Tâm · #61扌Bộ 手Thủ · #64氵Bộ 水Thủy · #85氺Bộ 水Thủy · #85灬Bộ 火Hỏa · #86爫Bộ 爪Trảo · #87牜Bộ 牛Ngưu · #93犭Bộ 犬Khuyển · #94礻Bộ 示Thị · #113⺮Bộ 竹Trúc · #118糹Bộ 糸Mịch · #120罒Bộ 网Võng · #122⺶Bộ 羊Dương · #123⺼Bộ 肉Nhục · #130艹Bộ 艸Thảo · #140衤Bộ 衣Y · #145訁Bộ 言Ngôn · #149辶Bộ 辵Sước · #162阝Bộ 邑Ấp · #163釒Bộ 金Kim · #167阝Bộ 阜Phụ · #170
Học trong ngữ cảnh
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Một chữ, đủ công cụ
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.