TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

錯過

cuò guò

bỏ lỡ

VptBộ 金

鍊

liàn

Từ điển mở

biến thể của 鏈|链[lian4], chuỗi; biến thể của 煉|炼[lian4]

Chữ HánBộ 金Hán–Việt: luyện

鍋子

guōzi

nồi

NBộ 金

鍥而不捨

qiè ér bù shě

kiên trì, bền bỉ không bỏ cuộc

thành ngữBộ 而

鏡像神經元

jìng xiàng shén jīng yuán

nơron gương

Tên riêngBộ 金

鏡子

jìng zǐ

gương

Danh từBộ 金

鏡片

jìngpiàn

tròng kính

Danh từBộ 金

鏡頭

jìng tóu

ống kính, khung hình

NBộ 金

鐘頭

zhōngtóu

tiếng, giờ

詞 · Từ vựngBộ 金

鐘點費

zhōng diǎn fèi

thù lao theo giờ

NBộ 金

長大

zhǎng dà

lớn lên

ViBộ 長

長相

zhǎngxiàng

diện mạo

NBộ 長

長篇大論

cháng piān dà lùn

bài nói dài dòng

Thành ngữBộ 長

長輩

zhǎng bèi

bậc trưởng bối

NBộ 長

門口

ménkǒu

cổng, cửa

N · Danh từBộ 門

門市

mén shì

cửa hàng bán lẻ

NBộ 門

門框

mén kuàng

khung cửa

Danh từBộ 門

門牌

mén pái

biển/số nhà

Danh từBộ 門

閃人

shǎn rén

chuồn đi

Nội động từBộ 人

閉嘴

bìzuǐ

im miệng

V-sepBộ 門

閉幕

bì mù

bế mạc

Nội động từBộ 門

開刀

kāi dāo

phẫu thuật

V-sepBộ 門

開創

kāichuàng

khai mở, tạo dựng

Động từBộ 門

開啟

kāi qǐ

mở ra, khởi mở

Động từBộ 門

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.