TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

一身病痛

yì shēn bìng tòng

đầy bệnh tật đau đớn

IdBộ 一

一來一往

yìlái-yíwǎng

qua lại, luân phiên

IdBộ 一

一夜致富

yí yè zhì fù

giàu lên sau một đêm

Cụm từBộ 一

一般來說

yì bān lái shuō

nói chung, thông thường

Cụm từBộ 一

一無所有

yì wú suǒ yǒu

không có gì cả, trắng tay

IdBộ 一

一概而論

yí gài ér lùn

đánh đồng

IdBộ 一

一較長短

yí jiào cháng duǎn

so tài cao thấp

Cụm từBộ 一

一模一樣

yì mú yí yàng

giống hệt

Cụm từBộ 一

一線希望

yí xiàn xī wàng

một tia hy vọng

IdBộ 一

一舉一動

yì jǔ yí dòng

mọi cử chỉ hành động

Thành ngữBộ 一

二分之一

èr fēn zhī yī

một phần hai

Cụm sốBộ 二

二度空間

èr dù kōng jiān

không gian hai chiều

Cụm từBộ 二

二氧化碳

èr yǎng huà tàn

carbon dioxide

NBộ 二

人生苦短

rén shēng kǔ duǎn

đời người ngắn ngủi

Cụm từBộ 人

人見人愛

rén jiàn rén ài

ai gặp cũng yêu mến

Thành ngữBộ 人

人際關係

rén jì guān xì

quan hệ giữa người với người

NBộ 人

十二月底

shí'èryuè dǐ

cuối tháng 12

Cụm từBộ 十

十全十美

shí quán shí měi

thập toàn thập mỹ

Thành ngữBộ 十

下定決心

xià dìng jué xīn

hạ quyết tâm

Cụm từBộ 一

下個星期

xià ge xīngqí

tuần sau, tuần tới

詞 · Từ vựngBộ 一

也就是說

yě jiù shì shuō

tức là

PhBộ 乙

千辛萬苦

qiān xīn wàn kǔ

muôn vàn gian khổ

IdBộ 十

口腹之慾

kǒu fù zhī yù

ham muốn ăn uống; khẩu vị

Cụm từBộ 口

大小不一

dàxiǎo-bùyī

kích cỡ không đều

IdBộ 大

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.