TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

郭璞

guō pú

Quách Phác

Tên riêng

郵件

yóujiàn

thư, thư từ

NBộ 邑

郵局

yóujú

bưu điện

N / Danh từBộ 邑

鄉下

xiāngxià

(miền) quê, (vùng) nông thôn, đồng quê

NBộ 邑

鄉愁

xiāng chóu

nỗi nhớ quê

Danh từBộ 邑

鄉民

xiāngmín

cư dân mạng

NBộ 邑

鄉關何處

xiāng guān hé chù

quê nhà/lối về quê ở nơi đâu

Cụm từBộ 邑

鄭成功

zhèng chéng gōng

Trịnh Thành Công

NBộ 戈

鄰居

lín jū

hàng xóm

NBộ 邑

配偶

pèi ǒu

vợ/chồng

Danh từBộ 酉

酸辣湯

suānlà tāng

canh chua cay

NBộ 酉

醒悟

xǐng wù

tỉnh ngộ

Động từ quá trìnhBộ 酉

醫學

yīxué

y học

NBộ 酉

醫學系

yī xué xì

khoa Y

NBộ 酉

醫師

yīshī

bác sĩ

Danh từBộ 酉

醫治

yī zhì

chữa trị

VBộ 酉

醫生

yīshēng

bác sĩ

N · Danh từBộ 酉

醫療

yī liáo

y tế

NBộ 酉

醫美

yī měi

thẩm mỹ y khoa

NBộ 酉

醫院

yī yuàn

bệnh viện

NBộ 酉

里約

lǐ yuē

Rio

NBộ 里

重來

chóng lái

làm/lặp lại từ đầu

Nội động từBộ 里

重大

zhòng dà

trọng đại

Tính từBộ 里

重建

chóng jiàn

xây dựng lại

VBộ 里

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.