Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.
TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể
Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
字
120.531 mục từ
11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
Chữ và từ nổi bật
擺地攤
bǎi dì tān
bày sạp hàng rong
Cụm từBộ 手
擺攤子
bǎi tān zǐ
bày quầy hàng
Cụm từBộ 手
舊金山
jiù jīn shān
San Francisco
Tên riêngBộ 臼
醫學系
yī xué xì
khoa Y
NBộ 酉
闖紅燈
chuǎng hóng dēng
vượt đèn đỏ
PhBộ 門
雙胞胎
shuāng bāo tāi
song sinh
Danh từBộ 隹
繳稅單
jiǎo shuì dān
phiếu nộp thuế
NBộ 糸
羅姍蒂
Luó Shāndì
La San Đế, nữ sinh Indonesia
Tên riêngBộ 网
難民營
nàn mín yíng
trại tị nạn
NBộ 隹
競爭力
jìng zhēng lì
năng lực cạnh tranh
NBộ 立
譬如說
pì rú shuō
ví dụ như
Cụm từBộ 言
鐘點費
zhōng diǎn fèi
thù lao theo giờ
NBộ 金
護身符
hùshēnfú
bùa hộ mệnh
NBộ 言
驅動力
qū dòng lì
động lực thúc đẩy
Danh từBộ 力
聽起來
tīng qǐlái
nghe có vẻ
Cụm từBộ 耳
曬太陽
shài tài yáng
tắm nắng
Cụm từBộ 日
蘿蔔乾
luó bo qián
củ cải khô
NBộ 艸
蘿蔔糕
luó bo gāo
bánh củ cải
NBộ 艸
體育館
tǐyùguǎn
phòng thể dục, phòng thể chất
NBộ 骨
觀光客
guān guāng kè
du khách
NBộ 見
一片空白
yí piàn kōng bái
một khoảng trống
Cụm từBộ 一
一吐為快
yī tǔ wéi kuài
nói hết cho thỏa, trút hết điều muốn nói
Thành ngữBộ 一
一技在身
yí jì zài shēn
có một kỹ năng trong tay
Thành ngữBộ 一
一見鍾情
yí jiàn zhōng qíng
yêu từ cái nhìn đầu tiên
Thành ngữBộ 一
Tra theo bộ thủ
Đầy đủ 214 bộ Kangxi
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.
人Nhân#9 · rén刀Đao#18 · dāo力Lực#19 · lì口Khẩu#30 · kǒu囗Vi#31 · wéi土Thổ#32 · tǔ女Nữ#38 · nǚ子Tử#39 · zǐ宀Miên#40 · mián山Sơn#46 · shān广Nghiễm#53 · yǎn彳Xích#60 · chì心Tâm#61 · xīn手Thủ#64 · shǒu攴Phộc#66 · pū日Nhật#72 · rì月Nguyệt#74 · yuè木Mộc#75 · mù水Thủy#85 · shuǐ火Hỏa#86 · huǒ牛Ngưu#93 · niú犬Khuyển#94 · quǎn田Điền#102 · tián疒Nạch#104 · nè
Dạng viết thường gặp
Biến thể & thành phần phổ biến
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
亻Bộ 人Nhân · #9刂Bộ 刀Đao · #18忄Bộ 心Tâm · #61⺗Bộ 心Tâm · #61扌Bộ 手Thủ · #64氵Bộ 水Thủy · #85氺Bộ 水Thủy · #85灬Bộ 火Hỏa · #86爫Bộ 爪Trảo · #87牜Bộ 牛Ngưu · #93犭Bộ 犬Khuyển · #94礻Bộ 示Thị · #113⺮Bộ 竹Trúc · #118糹Bộ 糸Mịch · #120罒Bộ 网Võng · #122⺶Bộ 羊Dương · #123⺼Bộ 肉Nhục · #130艹Bộ 艸Thảo · #140衤Bộ 衣Y · #145訁Bộ 言Ngôn · #149辶Bộ 辵Sước · #162阝Bộ 邑Ấp · #163釒Bộ 金Kim · #167阝Bộ 阜Phụ · #170
Học trong ngữ cảnh
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Một chữ, đủ công cụ
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.