TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

動物園

dòng wù yuán

vườn thú

Danh từBộ 力

啃老族

kěn lǎo zú

nhóm sống dựa cha mẹ

Danh từBộ 口

國務院

guó wù yuàn

Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ

Tên riêngBộ 囗

國際觀

guó jì guān

tầm nhìn quốc tế

Danh từBộ 囗

基金會

jījīnhuì

quỹ/tổ chức quỹ

Danh từBộ 土

婚外情

hūn wài qíng

quan hệ ngoài hôn nhân

NBộ 女

婦產科

fù chǎn kē

khoa sản phụ

Danh từBộ 生

寄宿生

jì sù shēng

học sinh/sinh viên nội trú

Danh từBộ 宀

密集班

mì jí bān

lớp tăng cường

NBộ 宀

張定能

zhāng dìng néng

Trương Định Năng

Tên riêngBộ 弓

張怡君

Zhāng Yíjūn

Trương Di Quân, cô gái Đài Loan

Tên riêngBộ 弓

強心針

qiáng xīn zhēn

liều thuốc trợ tim; cú hích

Danh từBộ 弓

得票率

dé piào lǜ

tỷ lệ phiếu bầu

NBộ 彳

悠遊卡

yōuyóukǎ

thẻ EasyCard

N / Danh từBộ 心

情人節

qíng rén jié

Lễ Tình nhân

Danh từBộ 心

捨不得

shě bù de

luyến tiếc, không nỡ

Cụm từBộ 手

掉下來

diào xià lái

rơi xuống

Cụm từBộ 手

排放量

pái fàng liàng

lượng phát thải

NBộ 手

接下來

jiē xià lái

Cụm từBộ 手

推銷員

tuī xiāo yuán

nhân viên tiếp thị

NBộ 手

推薦信

tuījiàn xìn

thư giới thiệu

N / Danh từBộ 手

救生包

jiù shēng bāo

túi cứu sinh

Cụm từBộ 攴

救護車

jiù hù chē

xe cứu thương

NBộ 攴

梅克爾

méi kè ěr

Angela Merkel

NBộ 木

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.