TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

跨年

kuà nián

đón giao thừa dương lịch

ViBộ 足

路上

lùshàng

trên đường

Cụm từBộ 足

路人

lùrén

người đi đường

N / Danh từBộ 足

路口

lùkǒu

giao lộ, nút giao thông

N / Danh từBộ 足

路段

lù duàn

đoạn đường

NBộ 足

路況

lù kuàng

tình hình giao thông

NBộ 足

路線

lùxiàn

tuyến đường

N / Danh từBộ 足

跳舞

tiào wǔ

nhảy múa

Động từ ly hợpBộ 足

跳行

tiào háng

nhảy dòng khi đọc

Nội động từBộ 足

踏出

tà chū

bước ra, thực hiện bước đầu

Động từBộ 足

踴

yǒng

Từ điển mở

nhảy vọt

Chữ HánBộ 足

蹟

jì · jī

Từ điển mở

biến thể của 跡|迹[ji4]

Chữ HánBộ 足Hán–Việt: tích

身上

shēn shàng

trên người, ở bản thân

NBộ 身

身世

shēn shì

thân thế, lai lịch

Danh từBộ 身

身分

shēn fèn

thân phận, tư cách

NBộ 身

身在

shēn zài

đang ở, có mặt tại

Động từ trạng thái có tân ngữBộ 身

身強體壯

shēn qiáng tǐ zhuàng

khỏe mạnh cường tráng

Thành ngữBộ 身

身心

shēn xīn

thể chất và tinh thần

Danh từBộ 身

身旁

shēn páng

bên cạnh

NBộ 身

身材

shēn cái

vóc dáng

NBộ 身

身為

shēnwéi

với tư cách là

Động từ trạng thái có tân ngữBộ 身

身邊

shēn biān

bên cạnh

NBộ 身

身陷

shēn xiàn

rơi vào, mắc kẹt trong

Động từ trạng thái có tân ngữBộ 身

身體

shēntǐ

cơ thể, thân thể

NBộ 身

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.