TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

起床

qǐchuáng

ngủ/thức/tỉnh dậy

Vp-sepBộ 走

起薪

qǐ xīn

lương khởi điểm

Danh từBộ 走

起跑點

qǐ pǎo diǎn

vạch xuất phát

Cụm từBộ 走

起點

qǐ diǎn

điểm khởi đầu

Danh từBộ 走

超商

chāoshāng

cửa hàng tiện lợi

N / Danh từBộ 走

超市

chāoshì

siêu thị

詞 · Từ vựngBộ 走

超支

chāo zhī

vượt chi

Danh từ / Động từBộ 走

超越

chāo yuè

vượt qua

Động từBộ 走

超過

chāo guò

vượt quá

VptBộ 走

越來越

yuèláiyuè

càng ngày càng, ngày càng

Cụm từBộ 走

越南

Yuènán

Việt Nam

proper nounBộ 走

越辯越明

yuèbiàn-yuèmíng

càng tranh biện càng sáng tỏ

IdBộ 走

趕快

gǎnkuài

mau, ngay

Adv / Phó từBộ 走

趕時間

gǎn shí jiàn

vội giờ

Cụm từBộ 走

趕走

gǎn zǒu

xua đi

VBộ 走

趨勢

qū shì

xu hướng

Danh từBộ 力

足以

zú yǐ

đủ để

Phó từBộ 足

足夠

zú gòu

đủ

Tính từBộ 足

足球

zúqiú

bóng đá

NBộ 足

足足

zú zú

đủ đến mức

Phó từBộ 足

趾

zhǐ

Từ điển mở

ngón chân

Chữ HánBộ 足Hán–Việt: nhảy

跌倒

diē dǎo

ngã

VpBộ 人

距離

jù lí

khoảng cách

NBộ 足

跨國

kuà guó

xuyên quốc gia

Tính từBộ 足

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.