TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

貧戶

pín hù

hộ nghèo

NBộ 貝

貧窮

pín qióng

nghèo đói

NBộ 貝

貨幣

huò bì

tiền tệ

Danh từBộ 貝

貨比三家不吃虧

huò bǐ sān jiā bù chī kuī

so hàng ba nơi thì không chịu thiệt

Thành ngữBộ 貝

販子

fàn zǐ

kẻ buôn lậu

NBộ 貝

販賣

fàn mài

bán

VBộ 貝

販運

fàn yùn

buôn bán, vận chuyển trái phép

NBộ 貝

貪汙

tān wū

tham ô

Động từBộ 貝

責任

zé rèn

trách nhiệm

NBộ 貝

責任感

zé rèn gǎn

tinh thần trách nhiệm

Danh từBộ 貝

責備

zé bèi

trách móc

V / Động từBộ 貝

貯

zhù

Từ điển mở

lưu trữ; tích trữ; kho dự trữ; tiếng Đài Loan đọc là [zhu3]

Chữ HánBộ 貝Hán–Việt: trữ

貴人

guì rén

quý nhân, người nâng đỡ

Danh từBộ 貝

貴族

guì zú

quý tộc

NBộ 貝

買單

mǎi dān

thanh toán, gánh chi phí

Động từ ly hợpBộ 貝

買得起

mǎi de qǐ

có khả năng mua

Cụm từBộ 貝

貸款

dài kuǎn

khoản vay

Danh từBộ 貝

費用

fèi yòng

chi phí

Danh từBộ 貝

費盡

fèi jìn

dốc hết, tốn hết công sức

VBộ 貝

貼上

tiē shàng

dán lên/trên

Cụm từBộ 貝

貼補家用

tiēbǔ jiāyòng

phụ giúp chi tiêu gia đình

cụmBộ 貝

貿易

mào yì

thương mại

NBộ 貝

資料

zī liào

dữ liệu, thông tin

NBộ 貝

資源

zīyuán

rác (tái chế được), tài nguyên

NBộ 貝

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.