TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

讀萬卷書、行萬里路

dú wàn juàn shū、xíng wàn lǐ lù

đọc nhiều và đi nhiều; tri thức đến từ sách lẫn trải nghiệm

Cụm từBộ 言

變化

biàn huà

thay đổi

NBộ 言

變形

biànxíng

biến dạng

VpBộ 言

變成

biàn chéng

trở thành

VptBộ 言

變換

biàn huàn

sự thay đổi, chuyển đổi

Danh từBộ 言

讚美

zàn měi

khen ngợi; lời khen

Động từ / Danh từBộ 羊

豆漿

dòu jiāng

sữa đậu nành

NBộ 豆

豐富

fēngfù

phong phú

VsBộ 豆

豐盛

fēng shèng

phong phú, thịnh soạn

Vs / Tính từBộ 豆

豐胸

fēngxiōng

ngực đầy

NBộ 豆

豓

yàn

Từ điển mở

biến thể cũ của 豔|艳[yan4]

Chữ HánBộ 豆

豬肉

zhū ròu

thịt lợn

NBộ 豕

豬腳

zhūjiǎo

chân heo

N · Danh từBộ 豕

貓熊

māo xióng

gấu trúc

Danh từBộ 豸

貓空

Māokōng

Miêu Không

詞 · Từ vựngBộ 豸

負擔

fù dān

gánh vác; gánh nặng

V/NBộ 貝

負責

fùzé

chịu trách nhiệm

VsBộ 貝

負面

fù miàn

tiêu cực

VsBộ 貝

財務

cái wù

tài vụ, tình hình tài chính

Danh từBộ 貝

財富

cái fù

của cải

NBộ 貝

財政

cái zhèng

tài chính

Danh từBộ 貝

財產

cái chǎn

tài sản

Danh từBộ 貝

貧富不均

pín fù bù jūn

giàu nghèo không đều

Cụm từBộ 貝

貧富懸殊

pín fù xuán shū

chênh lệch giàu nghèo

Cụm từBộ 貝

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.