Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.
TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể
Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
字
120.531 mục từ
11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
Chữ và từ nổi bật
李文彥
lǐ wén yàn
Lý Văn Ngạn
Tên riêngBộ 木
李文麗
lǐ wén lí
Lý Văn Lệ
Tên riêngBộ 木
李光耀
Lǐ Guāng yào
Lý Quang Diệu
Tên riêngBộ 木
李明華
Lǐ Mínghuá
Lý Minh Hoa (người đàn ông Đài Loan)
專 · Tên riêngBộ 木
李雲真
lǐ yún zhēn
Lý Vân Chân (tên người)
Tên riêngBộ 木
決選出
jué xuǎn chū
chọn ra ở vòng quyết định
Cụm từBộ 水
汽水罐
qìshuǐ guàn
lon nước ngọt
Cụm từBộ 水
沒問題
méi wèntí
không vấn đề gì
詞 · Từ vựngBộ 水
沒想到
méi xiǎng dào
không ngờ
Cụm từBộ 水
沒辦法
méi bànfǎ
không có cách; không thể
Cụm từBộ 水
沒關係
méi guānxi
không sao
詞 · Từ vựngBộ 水
沖昏頭
chōng hūn tóu
làm choáng váng, khiến mất tỉnh táo
Cụm từBộ 水
私生子
sī shēng zǐ
con ngoài giá thú
Danh từBộ 禾
赤崁樓
chì kàn lóu
Xích Khảm Lâu
Tên riêngBộ 赤
走出來
zǒu chūlái
đi ra ngoài
Cụm từBộ 走
走過去
zǒu guòqù
đi (qua) đến (bên kia)
Cụm từBộ 走
車諾比
chē nuò bǐ
Chernobyl
NBộ 車
事實上
shìshíshàng
trên thực tế
PhBộ 亅
來不及
lái bù jí
không kịp
VsBộ 人
到時候
dào shí hòu
đến lúc đó
Cụm từBộ 刀
受不了
shòu bù liǎo
không chịu nổi
Cụm từBộ 又
受害者
shòu hài zhě
nạn nhân
NBộ 又
受歡迎
shòu huān yíng
được yêu thích
Cụm từBộ 又
周恩來
zhōu ēn lái
Chu Ân Lai
Tên riêngBộ 口
Tra theo bộ thủ
Đầy đủ 214 bộ Kangxi
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.
人Nhân#9 · rén刀Đao#18 · dāo力Lực#19 · lì口Khẩu#30 · kǒu囗Vi#31 · wéi土Thổ#32 · tǔ女Nữ#38 · nǚ子Tử#39 · zǐ宀Miên#40 · mián山Sơn#46 · shān广Nghiễm#53 · yǎn彳Xích#60 · chì心Tâm#61 · xīn手Thủ#64 · shǒu攴Phộc#66 · pū日Nhật#72 · rì月Nguyệt#74 · yuè木Mộc#75 · mù水Thủy#85 · shuǐ火Hỏa#86 · huǒ牛Ngưu#93 · niú犬Khuyển#94 · quǎn田Điền#102 · tián疒Nạch#104 · nè
Dạng viết thường gặp
Biến thể & thành phần phổ biến
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
亻Bộ 人Nhân · #9刂Bộ 刀Đao · #18忄Bộ 心Tâm · #61⺗Bộ 心Tâm · #61扌Bộ 手Thủ · #64氵Bộ 水Thủy · #85氺Bộ 水Thủy · #85灬Bộ 火Hỏa · #86爫Bộ 爪Trảo · #87牜Bộ 牛Ngưu · #93犭Bộ 犬Khuyển · #94礻Bộ 示Thị · #113⺮Bộ 竹Trúc · #118糹Bộ 糸Mịch · #120罒Bộ 网Võng · #122⺶Bộ 羊Dương · #123⺼Bộ 肉Nhục · #130艹Bộ 艸Thảo · #140衤Bộ 衣Y · #145訁Bộ 言Ngôn · #149辶Bộ 辵Sước · #162阝Bộ 邑Ấp · #163釒Bộ 金Kim · #167阝Bộ 阜Phụ · #170
Học trong ngữ cảnh
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Một chữ, đủ công cụ
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.