TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

諷刺

fěngcì

châm biếm

VBộ 言

諸多

zhū duō

nhiều

Tính từ định ngữBộ 夕

諾貝爾

nuò bèi ěr

Nobel

NBộ 言

謙稱

qiān chēng

khiêm tốn tự nói về mình

Động từBộ 禾

講究

jiǎng jiū

kỹ tính, coi trọng

VstBộ 言

謝意

xiè yì

lòng cảm ơn

Danh từBộ 言

謝謝

xièxie

cảm ơn

短語 · Cụm từBộ 言

謠言

yáoyán

tin đồn

NBộ 言

謹慎

jǐnshèn

thận trọng

VsBộ 言

謹慎為之

jǐn shèn wéi zhī

thận trọng khi thực hiện

Cụm từBộ 言

證實

zhèng shí

chứng thực

Động từBộ 言

證據

zhèngjù

chứng cứ

NBộ 言

證明

zhèngmíng

chứng minh

V/NBộ 言

識字

shí zì

biết chữ

Tính từ trạng tháiBộ 言

譜

pǔ

Từ điển mở

biểu đồ; danh sách; bảng; đăng ký; bản nhạc

Chữ HánBộ 言Hán–Việt: phả

警力

jǐng lì

lực lượng cảnh sát

NBộ 言

警告

jǐnggào

cảnh báo

V/NBộ 言

警察

jǐng chá

cảnh sát

NBộ 言

譬如

pì rú

ví dụ như

Động từBộ 言

譬如說

pì rú shuō

ví dụ như

Cụm từBộ 言

議題

yì tí

vấn đề, chủ đề

NBộ 言

護身符

hùshēnfú

bùa hộ mệnh

NBộ 言

讀書

dú shū

học, đọc sách

V-sepBộ 言

讀者

dú zhě

độc giả

Danh từBộ 言

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.