Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.
TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể
Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
字
120.531 mục từ
11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
Chữ và từ nổi bật
有助於
yǒu zhù yú
có ích cho
Cụm từBộ 月
有時候
yǒu shíhou
có lúc
詞 · Từ vựngBộ 月
有意思
yǒu yìsi
thú vị
詞 · Từ vựngBộ 月
有道理
yǒu dào lǐ
có lý
Cụm từBộ 月
朱永光
Zhū Yǒng guāng
Chu Vĩnh Quang, nhà quản lý đầu tư
Tên riêngBộ 水
死定了
sǐ dìng le
chắc chết rồi
Cụm từBộ 歹
老一輩
lǎo yí bèi
thế hệ trước
Cụm từBộ 老
老夫子
lǎo fū zǐ
ông đồ cổ hủ
Danh từBộ 老
考古題
kǎo gǔ tí
đề thi các năm trước
Cụm từBộ 老
自己人
zì jǐ rén
người nhà, người cùng phe
Cụm từBộ 自
自主權
zì zhǔ quán
quyền tự chủ
NBộ 自
自行車
zì xíng chē
xe đạp
NBộ 自
自助餐
zì zhù cān
bữa ăn tự chọn
Danh từBộ 自
艾森豪
ài sēn háo
Dwight D. Eisenhower, Tổng thống thứ 34 của Hoa Kỳ
Tên riêngBộ 艸
血淋淋
xuè lín lín
đẫm máu
VsBộ 血
西班牙
Xībānyá
Tây Ban Nha
N · Tên riêngBộ 襾
何建明
hé jiàn míng
Hà Kiến Minh
Tên riêngBộ 人
何清源
hé qīng yuán
Hà Thanh Nguyên
Tên riêngBộ 人
何雅婷
Hé Yǎtíng
Hà Nhã Đình, nữ sinh Đài Loan
Tên riêngBộ 人
宋美齡
sòng měi líng
Tống Mỹ Linh
Tên riêngBộ 羊
忍不住
rěn bú zhù
không nhịn được
VauxBộ 心
忘不了
wàng bù liǎo
khó quên, không thể quên được
Cụm từBộ 心
我就是
wǒ jiù shì
chính là tôi
Cụm từBộ 戈
投票權
tóu piào quán
quyền bỏ phiếu
NBộ 手
Tra theo bộ thủ
Đầy đủ 214 bộ Kangxi
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.
人Nhân#9 · rén刀Đao#18 · dāo力Lực#19 · lì口Khẩu#30 · kǒu囗Vi#31 · wéi土Thổ#32 · tǔ女Nữ#38 · nǚ子Tử#39 · zǐ宀Miên#40 · mián山Sơn#46 · shān广Nghiễm#53 · yǎn彳Xích#60 · chì心Tâm#61 · xīn手Thủ#64 · shǒu攴Phộc#66 · pū日Nhật#72 · rì月Nguyệt#74 · yuè木Mộc#75 · mù水Thủy#85 · shuǐ火Hỏa#86 · huǒ牛Ngưu#93 · niú犬Khuyển#94 · quǎn田Điền#102 · tián疒Nạch#104 · nè
Dạng viết thường gặp
Biến thể & thành phần phổ biến
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
亻Bộ 人Nhân · #9刂Bộ 刀Đao · #18忄Bộ 心Tâm · #61⺗Bộ 心Tâm · #61扌Bộ 手Thủ · #64氵Bộ 水Thủy · #85氺Bộ 水Thủy · #85灬Bộ 火Hỏa · #86爫Bộ 爪Trảo · #87牜Bộ 牛Ngưu · #93犭Bộ 犬Khuyển · #94礻Bộ 示Thị · #113⺮Bộ 竹Trúc · #118糹Bộ 糸Mịch · #120罒Bộ 网Võng · #122⺶Bộ 羊Dương · #123⺼Bộ 肉Nhục · #130艹Bộ 艸Thảo · #140衤Bộ 衣Y · #145訁Bộ 言Ngôn · #149辶Bộ 辵Sước · #162阝Bộ 邑Ấp · #163釒Bộ 金Kim · #167阝Bộ 阜Phụ · #170
Học trong ngữ cảnh
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Một chữ, đủ công cụ
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.