TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

蟲害

chónghài

sâu bệnh

NBộ 虫

蟹

xiè

Từ điển mở

cua

Chữ HánBộ 虫

血淋淋

xuè lín lín

đẫm máu

VsBộ 血

血統

xuè tǒng

huyết thống

NBộ 血

行之有年

xíng zhī yǒu nián

đã thực hiện nhiều năm

IdBộ 行

行動

xíng dòng

hành động

Động từ/Danh từBộ 行

行李

xíng lǐ

hành lý

Danh từBộ 行

行業

xíng yè

ngành nghề

Danh từBộ 行

行為

xíngwéi

hành vi

NBộ 行

行行出狀元

háng háng chū zhuàng yuán

nghề nào cũng có người xuất sắc

Thành ngữBộ 行

行走

xíng zǒu

đi lại; trải đời

Động từBộ 行

行銷

xíng xiāo

tiếp thị

VBộ 行

術科

shù kē

môn thực hành/chuyên môn kỹ thuật

Danh từBộ 行

街道

jiē dào

đường phố

NBộ 行

街頭

jiē tóu

đường phố

NBộ 行

街頭藝術

jiē tóu yì shù

nghệ thuật đường phố

Cụm từBộ 行

衛生

wèi shēng

vệ sinh

NBộ 行

衝動

chōng dòng

bốc đồng

Tính từBộ 行

衝擊

chōng jī

tác động

Danh từBộ 行

衝突

chōng tū

xung đột

VsBộ 行

衡量

héng liáng

cân nhắc, đo lường

VBộ 行

衣服

yīfú

quần áo

名 · Danh từBộ 衣

衣櫥

yī chú

tủ quần áo

Danh từBộ 衣

表哥

biǎo gē

anh họ

NBộ 衣

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.