TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

聯想

lián xiǎng

liên tưởng

VBộ 耳

聰明

cōngmíng

thông minh

VsBộ 耳

聲音

shēngyīn

âm thanh, tiếng (động/nói), giọng (nói)

NBộ 耳

聲調

shēng diào

thanh điệu, dấu, tiếng, giọng

NBộ 耳

膽子

dǎn zǐ

lòng can đảm, gan

N / Danh từBộ 肉

臉孔

liǎn kǒng

gương mặt (văn viết)

Danh từBộ 肉

臉書

Liǎnshū

Facebook

NBộ 肉

臨時

lín shí

tạm thời, đột xuất

Tính từ định ngữ / Phó từBộ 臣

薪水

xīn shuǐ

tiền lương

NBộ 艸

薪資

xīn zī

tiền lương

Danh từBộ 艸

薯條

shǔ tiáo

khoai tây chiên

NBộ 木

虧本

kuī běn

thua lỗ

Động từ ly hợpBộ 虍

虧錢

kuī qián

lỗ tiền

Động từ ly hợpBộ 虍

謙稱

qiān chēng

khiêm tốn tự nói về mình

Động từBộ 禾

講究

jiǎng jiū

kỹ tính, coi trọng

VstBộ 言

謝意

xiè yì

lòng cảm ơn

Danh từBộ 言

謝謝

xièxie

cảm ơn

短語 · Cụm từBộ 言

謠言

yáoyán

tin đồn

NBộ 言

購物

gòu wù

mua sắm

ViBộ 貝

購買

gòu mǎi

mua

VBộ 貝

賽事

sài shì

sự kiện thi đấu

Danh từBộ 貝

趨勢

qū shì

xu hướng

Danh từBộ 力

避免

bì miǎn

tránh

VBộ 辵

避開

bì kāi

tránh

VBộ 辵

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.