TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

精進

jīng jìn

tinh tiến, tiến bộ

Tính từ trạng tháiBộ 米

糊塗

hútú

ngáo, hồ đồ, lơ mơ, mơ hồ

VsBộ 米

糟糕

zāo gāo

gay rồi, tệ quá

Trợ từBộ 米

糧食

liángshí

lương thực

NBộ 米

系統

xìtǒng

hệ thống

Danh từBộ 糸

系花

xì huā

hoa khôi khoa

Danh từBộ 糸

糾紛

jiū fēn

tranh chấp

NBộ 糸

紀錄

jì lù

kỷ lục

Danh từBộ 糸

約會

yuē huì

hẹn hò

Động từBộ 糸

約束

yuēshù

ràng buộc, kiềm chế

VBộ 糸

紅包

hóng bāo

phong bì đỏ

NBộ 糸

紅毛城

hóng máo chéng

Pháo đài Hồng Mao

NBộ 糸

紅綠燈

hónglǜdēng

đèn giao thông

N / Danh từBộ 糸

紅色

hóngsè

màu đỏ

名 · Danh từBộ 糸

紅茶

hóng chá

hồng trà

NBộ 糸

紅葉

hóngyè

lá đỏ

N · Danh từBộ 糸

紊亂

wěn luàn

rối loạn, lộn xộn

Tính từ trạng tháiBộ 乙

納入

nà rù

đưa vào

VBộ 糸

納稅

nà shuì

nộp thuế

V-sepBộ 糸

紐約

Niǔyuē

Niu Oóc (New York)

Tên riêngBộ 糸

紐約市立芭蕾舞團

niǔ yuē shì lì bā lěi wǔ tuán

New York City Ballet

Tên riêngBộ 糸

紓解

shū jiě

giải tỏa

V / Động từBộ 糸

純粹

chún cuì

thuần túy

Tính từ trạng tháiBộ 糸

紙杯

zhǐbēi

cốc giấy

Cụm từBộ 糸

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.