TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

請教

qǐng jiào

thỉnh giáo, xin chỉ bảo

VBộ 言

請進

qǐng jìn

mời vào

Cụm từBộ 言

論文

lùn wén

luận văn

Danh từBộ 言

諸多

zhū duō

nhiều

Tính từ định ngữBộ 夕

豬肉

zhū ròu

thịt lợn

NBộ 豕

豬腳

zhūjiǎo

chân heo

N · Danh từBộ 豕

賠上

péi shàng

phải trả giá bằng

VBộ 貝

賠償

péi cháng

bồi thường

N/VBộ 貝

賣家

mài jiā

người bán

NBộ 貝

賦稅

fù shuì

thuế khóa

NBộ 貝

踏出

tà chū

bước ra, thực hiện bước đầu

Động từBộ 足

輩子

bèi zǐ

đời, cả đời

Danh từBộ 車

輪到

lún dào

đến lượt

Cụm từBộ 車

適合

shì hé

phù hợp

VstBộ 辵

適應

shì yìng

thích nghi

Động từBộ 辵

遭受

zāo shòu

chịu, gặp phải

Động từ trạng tháiBộ 辵

遭遇

zāo yù

cảnh ngộ, gặp phải

Danh từ/Động từBộ 辵

鄰居

lín jū

hàng xóm

NBộ 邑

銷售

xiāo shòu

bán; hoạt động bán hàng

Động từ / Danh từBộ 金

閱讀

yuè dú

việc đọc; đọc

Danh từ / Động từBộ 言

震動

zhèn dòng

rung chuyển

ViBộ 雨

震驚

zhènjīng

làm chấn động, gây sốc

VptBộ 雨

颳風

guā fēng

nổi gió

Cụm từBộ 風

養老

yǎng lǎo

dưỡng già

Nội động từBộ 食

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.