TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

節日

jié rì

ngày lễ hội, lễ hội

NBộ 竹

節目

jié mù

chương trình

Danh từBộ 竹

節省

jiéshěng

tiết kiệm

VBộ 竹

節稅

jié shuì

tiết kiệm thuế

V-sepBộ 竹

範

fàn

Từ điển mở

mô hình; kiểu mẫu; ví dụ

Chữ HánBộ 竹

範圍

fàn wéi

phạm vi

NBộ 竹

簡單

jiǎn dān

đơn giản

VsBộ 竹

簡直

jiǎn zhí

quả thực; cứ như là

Adv / Phó từBộ 竹

簡稱

jiǎnchēng

tên viết tắt; gọi tắt

Danh từ / Động từBộ 竹

簡訊

jiǎnxùn

tin nhắn

NBộ 竹

簽名

qiān míng

ký tên

V-sepBộ 竹

簽署

qiān shǔ

ký kết

VBộ 竹

簾

lián

Từ điển mở

màn che hoặc rèm

Chữ HánBộ 竹Hán–Việt: rèm

籃球

lánqiú

bóng rổ

NBộ 竹

籌

chóu

Từ điển mở

phỉnh (trong đánh bạc); vật đánh dấu (để đếm); vé; chuẩn bị; lên kế hoạch; gây quỹ; tài nguyên; cách; phương tiện

Chữ HánBộ 竹

籌措

chóu cuò

thu xếp, huy động

Động từBộ 手

米蟲

mǐ chóng

kẻ ăn bám

NBộ 米

精品

jīngpǐn

sản phẩm tinh tuyển/cao cấp

Danh từBộ 米

精子

jīng zǐ

tinh trùng

NBộ 米

精彩

jīng cǎi

đặc sắc

VsBộ 米

精神

jīngshén

tinh thần, năng lượng

NBộ 米

精神奕奕

jīngshén-yìyì

đầy sức sống

IdBộ 米

精良

jīng liáng

tinh xảo, chất lượng tốt

Tính từ trạng tháiBộ 米

精華

jīng huá

tinh hoa

Tính từBộ 米

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.