TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

語言

yǔyán

ngôn ngữ

N · Danh từBộ 言

語法

yǔ fǎ

ngữ pháp

NBộ 言

語病

yǔ bìng

lỗi diễn đạt

Danh từBộ 言

誤判

wù pàn

xử sai; án sai

V/NBộ 言

誤解

wùjiě

hiểu lầm

VBộ 言

說到

shuō dào

nhắc/nói đến, đề cập đến

Cụm từBộ 言

說法

shuō fǎ

cách nói, thuyết pháp

NBộ 言

說理

shuō lǐ

nói lý, lý luận

Nội động từBộ 言

說話

shuō huà

nói chuyện

V-sepBộ 言

趕快

gǎnkuài

mau, ngay

Adv / Phó từBộ 走

趕走

gǎn zǒu

xua đi

VBộ 走

輔系

fǔ xì

ngành phụ

NBộ 車

輔導

fǔ dǎo

tư vấn, phụ đạo

Động từBộ 車

輕鬆

qīngsōng

ung dung, thoải mái

Vs / Động từ trạng tháiBộ 車

辣椒

làjiāo

ớt cay

NBộ 辛

遙遠

yáo yuǎn

xa xôi

Tính từBộ 辵

遠行

yuǎn xíng

đi xa

Nội động từBộ 辵

遠處

yuǎn chù

nơi xa

NBộ 辵

遠景

yuǎn jǐng

triển vọng

Danh từBộ 辵

遠遠

yuǎn yuǎn

xa xa, hơn hẳn

Phó từBộ 辵

遠離

yuǎn lí

rời xa

Động từBộ 辵

銀行

yínháng

ngân hàng

詞 · Từ vựngBộ 金

障礙

zhàng ài

trở ngại

Danh từBộ 阜

需求

xū qiú

nhu cầu

NBộ 雨

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.