TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

真切

zhēn qiè

chân thực, rõ ràng và thiết thực

Tính từ trạng tháiBộ 目

真心

zhēn xīn

thật lòng

Phó từBộ 目

真正

zhēn zhèng

thật sự

AdvBộ 目

真理

zhēnlǐ

chân lý

NBộ 目

真的

zhēnde

thật, thật sự

副 · Phó từBộ 目

真誠

zhēn chéng

chân thành

Tính từ trạng tháiBộ 目

眼光

yǎnguāng

ánh nhìn; sự đánh giá

NBộ 目

眼皮

yǎnpí

mí mắt

NBộ 目

眼睛

yǎn jīng

mắt

N / Danh từBộ 目

眼紅

yǎn hóng

đố kỵ

VsBộ 目

眼見

yǎn jiàn

nhìn thấy, chứng kiến

Động từBộ 目

眼鏡

yǎnjìng

kính mắt

Danh từBộ 目

眾人

zhòng rén

mọi người

NBộ 目

眾所皆知

zhòng suǒ jiē zhī

ai cũng biết, nổi tiếng rộng rãi

Thành ngữBộ 目

睜眼

zhēng yǎn

mở mắt

Động từ ly hợpBộ 目

睡著

shuì zháo

buồn ngủ

Cụm từBộ 目

睡覺

shuìjiào

đi ngủ, ngủ

V-sep · Động từ ly hợpBộ 目

督促

dū cù

đôn đốc, thúc giục

Động từBộ 目

瞬間

shùn jiàn

chốc lát, khoảnh khắc

Danh từBộ 門

矛盾

máodùn

mâu thuẫn

VsBộ 矛

知其所以然

zhī qí suǒ yǐ rán

biết nguyên nhân/cách thức

Cụm từBộ 矢

知其然

zhī qí rán

biết hiện tượng/cái gì

Cụm từBộ 矢

知名

zhī míng

nổi tiếng

VsBộ 矢

知曉

zhī xiǎo

biết rõ, thông hiểu

Động từ trạng thái có tân ngữBộ 矢

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.