TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

直言

zhíyán

nói thẳng

Động từBộ 目

相互

xiāng hù

lẫn nhau

Phó từBộ 目

相似

xiāng sì

tương tự

Tính từBộ 目

相依為命

xiāng yī wéi mìng

nương tựa vào nhau mà sống

IdBộ 目

相信

xiāng xìn

tin tưởng

VstBộ 目

相同

xiāng tóng

giống nhau

VsBộ 目

相對

xiāngduì

tương đối, xét trong so sánh

Phó từBộ 目

相愛

xiāng ài

yêu nhau

VstBộ 目

相比

xiāng bǐ

so sánh với

VBộ 目

相當

xiāng dāng

khá, tương đối

AdvBộ 目

相處

xiāng chǔ

sống cùng, ở bên nhau

ViBộ 目

相較於

xiāng jiào yú

so với

PhBộ 目

相輔相成

xiāng fǔ xiāng chéng

bổ trợ lẫn nhau để cùng thành tựu

Thành ngữBộ 目

相關

xiāng guān

liên quan

Tính từBộ 目

看不出來

kàn bu chūlái

nhìn không ra

Cụm từBộ 目

看不成

kàn bù chéng

không xem được

Cụm động từBộ 目

看似

kàn sì

xem ra, có vẻ

VstBộ 目

看天吃飯

kàn tiān chī fàn

sống nhờ thời tiết

Thành ngữBộ 目

看待

kàndài

nhìn nhận

VBộ 目

看書

kànshū

đọc sách

V-sep · Động từ ly hợpBộ 目

看法

kàn fǎ

quan điểm

NBộ 目

看病

kànbìng

khám bệnh

V-sep · Động từ ly hợpBộ 目

看見

kànjiàn

nhìn thấy

Cụm từBộ 目

看起來

kàn qǐ lái

trông có vẻ

Cụm từBộ 目

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.