TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

當頭棒喝

dāng tóu bàng hè

cảnh tỉnh mạnh, đánh thức

Thành ngữBộ 田

疏失

shū shī

sơ suất

NBộ 疋

疑問

yí wèn

nghi vấn, thắc mắc

NBộ 疋

疲倦

pí juàn

mệt mỏi

VsBộ 疒

疼愛

téng ài

yêu thương, cưng yêu

Động từ trạng thái có tân ngữBộ 心

疾病

jíbìng

bệnh tật

NBộ 疒

病人

bìng rén

bệnh nhân

NBộ 疒

病危

bìng wēi

nguy kịch

VsBộ 疒

病床

bìng chuáng

giường bệnh

NBộ 疒

病歷

bìng lì

bệnh án

NBộ 疒

病症

bìngzhèng

chứng bệnh

Danh từBộ 疒

痊

quán

Từ điển mở

hồi phục (sau bệnh)

Chữ HánBộ 疒Hán–Việt: thuyên

痛哭流涕

tòng kū liú tì

khóc nức nở, nước mắt giàn giụa

Thành ngữBộ 疒

痛苦

tòngkǔ

đau khổ, khổ sở

Vs / Tính từBộ 疒

瘉

yù

Từ điển mở

chữa lành

Chữ HánBộ 疒

瘟疫

wēn yì

dịch bệnh

NBộ 疒

癌症

áizhèng

ung thư

NBộ 疒

癒

yù

Từ điển mở

biến thể của 愈[yu4]; chữa lành

Chữ HánBộ 疒

癢

yǎng

Từ điển mở

ngứa; bị nhột

Chữ HánBộ 疒

登上

dēng shàng

lên, xuất hiện nổi bật trên

Động từ quá trình có tân ngữBộ 癶

發光二極體（LED）

fāguāng èrjítǐ

diode phát quang

cụmBộ 癶

發展

fā zhǎn

phát triển

VBộ 癶

發揮

fā huī

phát huy

Động từBộ 癶

發明

fāmíng

phát minh

Động từ / Danh từBộ 癶

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.