TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

遇上

yù shàng

gặp phải

VptBộ 辵

遊民

yóu mín

người vô gia cư

Danh từBộ 辵

遊行

yóu xíng

tuần hành

NBộ 辵

遊客

yóu kè

du khách

NBộ 辵

遊艇

yóutǐng

du thuyền

Danh từBộ 辵

遊戲

yóu xì

trò chơi

NBộ 辵

運用

yùn yòng

vận dụng

VBộ 辵

運作

yùn zuò

vận hành

ViBộ 辵

運氣

yùn qì

vận may

NBộ 辵

運動

yùndòng

vận động, tập thể dục

ViBộ 辵

過人

guò rén

vượt trội

VsBộ 辵

過世

guò shì

qua đời

VpBộ 辵

過年

guò nián

ăn/đón Tết, Tết đến

Cụm từBộ 辵

過於

guòyú

quá mức

AdvBộ 辵

過度

guò dù

quá mức

AdvBộ 辵

過時

guò shí

lỗi thời

VsBộ 辵

過敏

guòmǐn

dị ứng

VsBộ 辵

過程

guò chéng

quá trình

Danh từBộ 辵

過節

guò jié

ăn mừng ngày lễ

VBộ 辵

過濾

guò lǜ

sàng lọc

VBộ 辵

道地

dào dì

đúng chất địa phương

VsBộ 辵

道理

dào lǐ

đạo lý

NBộ 辵

道德

dào dé

đạo đức

NBộ 辵

道謝

dào xiè

cảm ơn, bày tỏ lòng biết ơn

Động từ ly hợpBộ 辵

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.