TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

生來

shēnglái

từ khi sinh ra

PhBộ 生

生兒育女

shēng ér yù nǚ

sinh và nuôi con

Cụm từBộ 生

生前

shēng qián

khi còn sống

NBộ 生

生命

shēng mìng

sinh mạng

Danh từBộ 生

生存

shēng cún

sinh tồn

Vi/NBộ 生

生平

shēng píng

cả đời, tiểu sử cuộc đời

Danh từBộ 生

生意

shēngyi

làm ăn, kinh doanh

詞 · Từ vựngBộ 生

生日

shēngrì

sinh nhật, ngày sinh

N · Danh từBộ 生

生日快樂

shēngrì kuàilè

sinh nhật vui vẻ

Cụm từBộ 生

生氣

shēngqì

giận, tức giận

Vs-sepBộ 生

生活

shēng huó

cuộc sống

NBộ 生

生活費

shēng huó fèi

chi phí sinh hoạt

NBộ 生

生物

shēng wù

sinh vật, sinh học

NBộ 生

生物科技

shēngwù kējì

công nghệ sinh học

PhBộ 生

生理

shēng lǐ

sinh lý, thể chất

NBộ 生

生產

shēngchǎn

sản xuất

VBộ 生

生產力

shēng chǎn lì

năng suất sản xuất

Cụm từBộ 生

生病

shēngbìng

bị/mắc/sinh bệnh, bị ốm

Vp-sep · Động từ ly hợpBộ 生

生育

shēng yù

sinh con, sinh sản

Động từ/Danh từBộ 生

生育率

shēng yù lǜ

tỷ suất sinh

Danh từBộ 生

生身不息

shēng shēn bù xī

Tên tiết mục múa, nghĩa gợi “thân thể/sinh mệnh vận động không ngừng”

Tên riêngBộ 生

生長

shēngzhǎng

sinh trưởng

ViBộ 生

產下

chǎn xià

sinh ra

Động từ quá trình có tân ngữBộ 生

產值

chǎn zhí

giá trị sản lượng

NBộ 生

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.