TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

減稅

jiǎn shuì

giảm thuế

Động từBộ 水

減肥

jiǎn féi

giảm cân

Nội động từBộ 水

減輕

jiǎn qīng

giảm nhẹ

VBộ 水

港口

gǎng kǒu

cảng

Danh từBộ 水

港澳

gǎng ào

Hồng Kông và Ma Cao

Tên riêngBộ 水

渴望

kě wàng

khát vọng; khao khát

N/VstBộ 水

游泳

yóuyǒng

bơi, bơi lội

V-sepBộ 水

游泳池

yóuyǒngchí

hồ bơi

名 · Danh từBộ 水

湧

yǒng

Từ điển mở

phun trào; lao ra

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: rụng

源源不絕

yuán yuán bù jué

liên tục không dứt

Cụm từBộ 水

準備

zhǔn bèi

chuẩn bị

VBộ 水

準時

zhǔn shí

đúng giờ

Vs / Tính từBộ 水

溝通

gōu tōng

giao tiếp

Danh từBộ 辵

溫和

wēn hé

ôn hòa

Tính từ trạng tháiBộ 水

溫室

wēn shì

nhà kính

NBộ 水

溫度

wēn dù

nhiệt độ

NBộ 水

溫暖

wēn nuǎn

ấm áp

Vs / Tính từBộ 水

溫柔

wēn róu

dịu dàng

Tính từBộ 水

溫泉

wēn quán

suối nước nóng

NBộ 水

溫蒂．威倫

wēn dì ． wēi lún

Wendy Whelan, vũ công chính của New York City Ballet

Tên riêngBộ 水

溫馨

wēn xīn

ấm áp

VsBộ 水

溺死

nìsǐ

chết đuối

VpBộ 水

滑雪

huáxuě

trượt tuyết

V-sep · Động từ ly hợpBộ 水

滿分

mǎn fēn

điểm tuyệt đối

Danh từBộ 水

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.