TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

殘留

cán liú

tồn dư

Danh từBộ 歹

殘酷

cán kù

tàn nhẫn

Tính từ trạng tháiBộ 歹

殘障

cán zhàng

khuyết tật

NBộ 歹

殺害

shā hài

sát hại

VBộ 殳

殺時間

shā shí jiàn

giết thời gian

Cụm từBộ 殳

毅力

yì lì

nghị lực, sức bền ý chí

Danh từBộ 力

母親

mǔ qīn

mẹ

NBộ 毋

母語

mǔ yǔ

tiếng mẹ đẻ

Danh từBộ 毋

每況愈下

měi kuàng yù xià

ngày càng tệ

IdBộ 毋

比例

bǐ lì

tỷ lệ

Danh từBộ 比

比價

bǐ jià

so giá

V-sepBộ 比

比如

bǐ rú

ví dụ như

Động từ trạng thái có tân ngữBộ 比

比如說

bǐrúshuō

ví dụ như

PhBộ 比

比方說

bǐfang shuō

như, chẳng hạn như, ví/thí dụ như

Cụm từBộ 比

比比皆是

bǐbǐ jiē shì

có ở khắp nơi, rất phổ biến

Thành ngữBộ 比

比賽

bǐsài

trận đấu, cuộc thi

詞 · Từ vựngBộ 比

比起來

bǐqǐlái

so với

Cụm từBộ 比

比較

bǐjiào

hơn, tương đối

詞 · Từ vựngBộ 比

毛遂自薦

máo suì zì jiàn

tự tiến cử

IdBộ 毛

毫無

háo wú

hoàn toàn không

Động từ trạng tháiBộ 火

民主

mín zhǔ

dân chủ

NBộ 氏

民俗

mín sú

dân tục, dân gian

Danh từBộ 氏

民宅

mín zhái

nhà dân

Danh từBộ 氏

民宿

mín sù

nhà nghỉ có phục vụ bữa sáng

NBộ 氏

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.