TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

正常

zhèngcháng

bình thường

VsBộ 止

正式

zhèng shì

trang trọng, chính thức

VsBộ 止

正確

zhèng què

đúng đắn

VsBộ 止

正義

zhèngyì

chính nghĩa

NBộ 止

正視

zhèng shì

nhìn thẳng, coi trọng

Động từBộ 止

正面

zhèng miàn

tích cực

VsBộ 止

此外

cǐ wài

ngoài ra

ConjBộ 止

步入

bù rù

bước vào

Động từBộ 止

步步高升

bù bù gāo shēng

từng bước thăng tiến

Cụm từBộ 止

步調

bù diào

nhịp độ

Danh từBộ 止

武則天

wǔ zé tiān

Võ Tắc Thiên

Tên riêngBộ 刀

歧視

qí shì

kỳ thị

Động từ trạng tháiBộ 示

歪理

wāi lǐ

lý lẽ sai lệch

NBộ 止

歲月

suì yuè

năm tháng

Danh từBộ 止

歴

lì

Từ điển mở

biến thể cũ của 歷|历[li4]

Chữ HánBộ 止

歷史

lì shǐ

lịch sử

NBộ 止

歷經

lì jīng

trải qua

Động từBộ 止

歸於

guī yú

trở về; quy về

Động từ trạng thái có tân ngữBộ 止

死亡

sǐ wáng

chết

VpBộ 歹

死刑

sǐ xíng

án tử hình

NBộ 歹

死定了

sǐ dìng le

chắc chết rồi

Cụm từBộ 歹

死者

sǐ zhě

người chết, nạn nhân

NBộ 歹

殖民統治

zhí mín tǒng zhì

cai trị thuộc địa

Cụm từBộ 歹

殘忍

cán rěn

tàn nhẫn

VsBộ 歹

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.