TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

櫥

chú

Từ điển mở

tủ quần áo; tủ đựng; tủ đồ

Chữ HánBộ 木

櫻花

yīng huā

hoa anh đào

NBộ 木

權利

quán lì

quyền lợi

NBộ 木

權力

quán lì

quyền lực

NBộ 木

權益

quányì

quyền lợi

NBộ 木

欣賞

xīn shǎng

thưởng thức, ngắm

VBộ 欠

欺負

qī fù

bắt nạt

Động từBộ 欠

欺騙

qīpiàn

lừa dối

VBộ 欠

款式

kuǎn shì

kiểu dáng

NBộ 欠

歇腳

xiē jiǎo

dừng chân nghỉ

Động từ ly hợpBộ 肉

歌詞

gē cí

lời bài hát

NBộ 欠

歐元

ōu yuán

euro

NBộ 欠

歐巴馬

ōu bā mǎ

Barack Obama

NBộ 欠

歐洲

Ōuzhōu

châu Âu

Tên riêngBộ 欠

歐洲癌症護理雜誌

ōu zhōu ái zhèng hù lǐ zá zhì

Tạp chí Điều dưỡng Ung thư châu Âu

NBộ 欠

歐盟

ōu méng

Liên minh châu Âu

NBộ 欠

歡喜

huān xǐ

niềm vui

Danh từBộ 欠

歡慶

huān qìng

vui mừng kỷ niệm

VBộ 欠

歡迎

huānyíng

hoan nghênh, chào mừng

短語 · Cụm từBộ 欠

止痛

zhǐ tòng

giảm đau

V-sepBộ 止

正反

zhèng fǎn

hai phía tán thành và phản đối

NBộ 止

正在

zhèng zài

đang

AdvBộ 止

正好

zhènghǎo

vừa hay, đúng lúc

Adv / Phó từBộ 止

正對門

zhèng duì mén

đối diện thẳng với cửa

Cụm từBộ 止

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.