TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

據點

jù diǎn

căn cứ, cứ điểm

Danh từBộ 手

擠滿

jǐ mǎn

chật kín

VBộ 手

擠進

jǐ jìn

chen vào

VBộ 手

擤鼻涕

xǐng bí tì

xì mũi

Cụm động từBộ 手

擴大

kuò dà

mở rộng

VBộ 手

擺地攤

bǎi dì tān

bày sạp hàng rong

Cụm từBộ 手

擺攤子

bǎi tān zǐ

bày quầy hàng

Cụm từBộ 手

擺脫

bǎi tuō

thoát khỏi

Động từBộ 手

擺飾

bǎi shì

đồ trang trí

Danh từBộ 手

攤子

tān zǐ

quầy hàng

NBộ 手

攪碎

jiǎo suì

nghiền nát

Động từBộ 石

支付

zhī fù

chi trả

VBộ 支

支出

zhī chū

chi tiêu; khoản chi

N/VBộ 支

支持

zhī chí

ủng hộ

VBộ 支

支持度

zhī chí dù

mức độ ủng hộ

NBộ 支

支撐

zhī chēng

chống đỡ

Động từBộ 支

收入

shōu rù

thu nhập

NBộ 攴

收到

shōudào

nhận được

詞 · Từ vựngBộ 攴

收取

shōu qǔ

thu

VBộ 攴

收場

shōu chǎng

kết thúc, hạ màn

Động từ quá trìnhBộ 攴

收容

shōu róng

tiếp nhận, cho tị nạn

VBộ 攴

收成

shōu chéng

thu hoạch

NBộ 攴

收攤

shōu tān

dọn sạp, nghỉ bán

Động từBộ 攴

收益

shōu yì

lợi tức, doanh thu

Danh từBộ 攴

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.