TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

高興

gāo xīng

vui, phấn khởi

VsBộ 高

高額

gāo é

mức cao

VsBộ 高

高鐵

gāotiě

tàu cao tốc

詞 · Từ vựngBộ 高

鬥牛

dòu niú

đấu bò

NBộ 鬥

乾淨

gānjìng

sạch

形 · Tính từBộ 乙

假日

jiǎ rì

ngày nghỉ

NBộ 人

假期

jià qī

kỳ nghỉ

NBộ 人

假釋

jiǎ shì

tạm tha có điều kiện

ViBộ 人

偉大

wěi dà

vĩ đại; sự vĩ đại

Tính từ trạng thái / Danh từBộ 大

偏見

piān jiàn

định kiến

NBộ 人

偏偏

piān piān

cứ trái ý, cứ lại

Phó từBộ 人

偏遠

piān yuǎn

xa xôi

VsBộ 人

做人

zuò rén

đối nhân xử thế, cư xử làm người

Nội động từBộ 人

做到

zuòdào

làm được

Cụm từBộ 人

做法

zuò fǎ

cách làm

NBộ 人

做為

zuò wéi

làm, dùng làm

VBộ 人

做菜

zuòcài

nấu ăn

V-sepBộ 人

做飯

zuòfàn

nấu ăn, nấu cơm

V-sep · Động từ ly hợpBộ 人

做夢

zuò mèng

nằm mơ

Động từBộ 人

停止

tíngzhǐ

dừng lại

VpBộ 人

停電

tíng diàn

mất điện

Động từBộ 人

停滯

tíng zhì

đình trệ

Động từBộ 人

停擺

tíng bǎi

đình trệ

VpBộ 人

健康

jiànkāng

sức khỏe

N · Danh từBộ 人

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.