TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

慢慢來

màn màn lái

cứ từ từ

Cụm từBộ 心

慢走

màn zǒu

đi thong thả

Cụm từBộ 心

慣性

guàn xìng

quán tính

Danh từBộ 心

慫

sǒng

Từ điển mở

dùng chủ yếu trong 慫恿|怂恿[song3 yong3]; (văn học) khiếp sợ

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: túng

慶祝

qìng zhù

chúc mừng, ăn mừng

VBộ 心

憂慮

yōu lǜ

lo ngại

Động từ trạng tháiBộ 心

憂鬱

yōu yù

trầm cảm, u uất

Tính từ trạng tháiBộ 心

憂鬱症

yōuyùzhèng

bệnh trầm cảm

NBộ 心

憎

zēng

Từ điển mở

ghét

Chữ HánBộ 心

憲法

xiàn fǎ

hiến pháp

NBộ 心

懂事

dǒng shì

hiểu chuyện

VsBộ 心

懂得

dǒng de

biết cách, hiểu được

Vst / Động từBộ 心

應對

yìng duì

ứng phó

Nội động từBộ 心

應屆

yīng jiè

khóa hiện tại

Tính từBộ 心

應徵

yìng zhēng

ứng tuyển

Động từBộ 心

應變

yīng biàn

ứng biến, ứng phó

Động từBộ 心

懲罰

chéng fá

hình phạt; trừng phạt

N/VBộ 心

懶惰

lǎn duò

lười biếng

Tính từ trạng tháiBộ 心

懷孕

huái yùn

mang thai

Vp-sepBộ 心

懷疑

huáiyí

nghi ngờ

VstBộ 心

成功之處

chénggōng zhī chù

điểm thành công

Cụm từBộ 戈

成家

chéng jiā

lập gia đình

ViBộ 戈

成就

chéng jiù

thành tựu

Danh từBộ 戈

成年

chéng nián

trưởng thành

Động từBộ 戈

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.