TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

心血

xīn xuè

tâm huyết, công sức bền bỉ

Danh từBộ 心

心裡

xīn lǐ

trong lòng

N / Danh từBộ 心

心願

xīn yuàn

tâm nguyện

NBộ 心

必要

bì yào

sự cần thiết

NBộ 心

必需品

bì xū pǐn

nhu yếu phẩm

Danh từBộ 心

必須

bì xū

phải

VauxBộ 心

忌妒

jì dù

ghen tị

Động từBộ 心

忍不住

rěn bú zhù

không nhịn được

VauxBộ 心

忍受

rěn shòu

chịu đựng

VstBộ 心

志向

zhì xiàng

chí hướng

Danh từBộ 心

志工

zhì gōng

tình nguyện viên

Danh từBộ 心

忘不了

wàng bù liǎo

khó quên, không thể quên được

Cụm từBộ 心

忘（了）

wàng (le)

quên

Vpt · Động từBộ 心

忘掉

wàng diào

quên đi

VptBộ 心

忘記

wàng jì

quên

Động từ quá trình có tân ngữBộ 心

忙得過來

máng dé guò lái

xoay xở kịp

Cụm từBộ 心

忙碌

máng lù

bận rộn

VsBộ 心

忠於

zhōng yú

trung thành với

Động từ trạng thái có tân ngữBộ 方

快樂

kuàilè

vui, vui vẻ, hạnh phúc

Vs · Tính từBộ 心

念完

niàn wán

học xong

Cụm từBộ 心

念書

niànshū

học

詞 · Từ vựngBộ 心

念頭

niàn tóu

ý nghĩ, ý niệm

Danh từBộ 心

忽然

hūrán

chợt, bỗng, bỗng/đột nhiên

AdvBộ 心

忽略

hū lvè

bỏ qua

VBộ 心

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.