TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

年年有餘

nián nián yǒu yú

quanh năm dư dả

Cụm từBộ 干

年度

niándù

năm; thường niên

Danh từBộ 干

年歲

nián suì

tuổi tác, năm tháng

Danh từBộ 干

年糕

nián gāo

bánh tổ

NBộ 干

年紀

nián jì

tuổi, tuổi tác, niên kỷ

NBộ 干

年級

nián jí

năm học, lớp

NBộ 干

年輕

niánqīng

trẻ tuổi

Vs · Tính từBộ 干

年齡

nián líng

tuổi tác

Danh từBộ 干

幸福

xìng fú

hạnh phúc

VsBộ 干

幸虧

xìng kuī

may mà

AdvBộ 干

幸運

xìngyùn

may mắn

VsBộ 干

幹嘛

gàn ma

làm gì, để làm gì

Phó từBộ 干

幹架

gàn jià

đánh/cãi nhau

Động từ ly hợpBộ 干

幼稚園

yòu zhì yuán

trường mẫu giáo

Danh từBộ 囗

幽默

yōu mò

hài hước

Tính từ ly hợpBộ 幺

幾乎

jī hū

gần như

AdvBộ 幺

庇護

bì hù

sự che chở, tị nạn

NBộ 广

床腳

chuáng jiǎo

chân giường

Danh từBộ 广

底蘊

dǐ yùn

nền tảng, chiều sâu tích lũy

Danh từBộ 广

店員

diàn yuán

nhân viên cửa hàng

NBộ 广

店長

diàn cháng

quản lý cửa hàng

NBộ 广

店面

diàn miàn

mặt bằng cửa hàng

NBộ 广

度假

dù jià

đi nghỉ

Động từ ly hợpBộ 广

度數

dùshù

độ; số đo thị lực

Danh từBộ 广

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.