TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

左邊

zuǒbiān

bên trái

詞 · Từ vựngBộ 工

巧克力

qiǎo kè lì

sô-cô-la

Danh từBộ 工

巨大

jù dà

to lớn

Tính từBộ 大

巨象

jù xiàng

voi khổng lồ

Danh từBộ 豕

巨額

jù é

khoản khổng lồ

Danh từBộ 頁

差一點

chà yìdiǎn

suýt nữa

Adv / Phó từBộ 工

差不多

chàbuduō

gần như nhau, xấp xỉ

詞 · Từ vựngBộ 工

差別

chà bié

khác biệt

Danh từBộ 工

差異

chāyì

khác biệt

NBộ 工

差距

chājù

khoảng cách

NBộ 工

已然

yǐ rán

đã vậy, thực đã

Phó từBộ 己

已讀不回

yǐ dú bù huí

đã đọc mà không trả lời

Cụm từBộ 己

巴塞隆納

bā sāi lóng nà

Barcelona

NBộ 己

巴士

bāshì

xe buýt

N / Danh từBộ 己

巴西

Bāxī

Brazil

Tên riêngBộ 己

巴黎

Bālí

Paris

Tên riêngBộ 己

巴黎鐵塔

bā lí tiě tǎ

tháp Eiffel

NBộ 己

巷子

xiàngzi

ngõ, hẻm

N / Danh từBộ 己

市區

shìqū

nội thành

N / Danh từBộ 巾

市場

shì chǎng

thị trường

NBộ 巾

市集

shì jí

chợ phiên

NBộ 巾

布置

bù zhì

bố trí, sắp đặt

Động từBộ 巾

希望

xīwàng

hy vọng

詞 · Từ vựngBộ 巾

帖

tiē · tiě · tiè

Từ điển mở

vừa khít; phù hợp; thích hợp; biến thể của 貼|贴[tie1]; dán

Chữ HánBộ 巾Hán–Việt: thiếp

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.