TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

威脅

wēixié

đe dọa; mối đe dọa

N/VBộ 女

娃娃推車

wá wa tuī chē

xe đẩy em bé

Cụm từBộ 女

娛樂

yú lè

giải trí

NBộ 女

婚外情

hūn wài qíng

quan hệ ngoài hôn nhân

NBộ 女

婚姻

hūn yīn

hôn nhân

Danh từBộ 女

婚禮

hūn lǐ

lễ cưới

NBộ 女

婦女

fù nǚ

phụ nữ

Danh từBộ 女

婦產科

fù chǎn kē

khoa sản phụ

Danh từBộ 生

媒

méi

Từ điển mở

môi giới; trung gian; người mai mối; người trung gian; viết tắt của 媒體|媒体[mei2 ti3], truyền thông, đặc biệt là truyền thông tin tức

Chữ HánBộ 女Hán–Việt: mối

媒體

méi tǐ

truyền thông

NBộ 女

媽媽

māma

mẹ, má

名 · Danh từBộ 女

嬉

xī

Từ điển mở

sự tiêu khiển

Chữ HánBộ 女

嬉戲

xī xì

nô đùa

Nội động từBộ 戈

嬰兒

yīng ér

trẻ sơ sinh

Danh từBộ 儿

子女

zǐ nǚ

con cái

Danh từBộ 子

子弟

zǐdì

con em

Danh từBộ 子

孔廟

kǒng miào

Khổng miếu

Tên riêngBộ 子

字典

zì diǎn

từ điển

Danh từBộ 子

字面

zì miàn

mặt chữ

Danh từBộ 子

存不了

cún bù liǎo

không để dành nổi

Cụm từBộ 子

存在

cúnzài

tồn tại

VBộ 子

存在感

cún zài gǎn

cảm giác hiện hữu, cảm giác mình có giá trị

Danh từBộ 子

存廢

cún fèi

giữ hay bãi bỏ

NBộ 子

孟母三遷

Mèng mǔ sān qiān

mẹ Mạnh Tử ba lần dời nhà để chọn môi trường học

Thành ngữBộ 毋

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.