TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

喜宴

xǐ yàn

tiệc cưới

NBộ 口

喜愛

xǐ ài

yêu thích

VstBộ 口

喜歡

xǐhuan

thích

Vst · Động từ trạng tháiBộ 口

喜酒

xǐ jiǔ

rượu mừng, tiệc cưới

NBộ 口

喜餅

xǐ bǐng

bánh cưới

NBộ 口

喜馬拉雅山群

Xǐmǎlāyǎ Shānqún

dãy Himalaya

Tên riêngBộ 口

喧

xuān

Từ điển mở

ầm ĩ; tiếng ồn

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: huyên

喬許．席爾佛

Qiáoxǔ Xí'ěrfó

Joshua Silver

Tên riêngBộ 言

單一

dān yī

đơn nhất

Vs-attrBộ 口

單單

dāndān

chỉ riêng

Phó từBộ 口

單字

dān zì

từ đơn, từ vựng

Danh từBộ 口

單親

dān qīn

đơn thân

Vs-attrBộ 口

單身

dān shēn

độc thân

VsBộ 口

嗜

shì

Từ điển mở

nghiện; thích; từ ghép với hậu tố -phil hoặc -phile

Chữ HánBộ 口

嘗試

cháng shì

thử

Động từ/Danh từBộ 言

器官

qì guān

cơ quan nội tạng

NBộ 口

器材

qìcái

thiết bị

NBộ 口

噪音

zào yīn

tiếng ồn

NBộ 口

嚇一跳

hè yí tiào

giật mình

Cụm từBộ 口

嚇阻

hè zǔ

răn đe

VBộ 口

嚴格

yángé

nghiêm khắc

VsBộ 口

嚴重

yán zhòng

nghiêm trọng

VsBộ 口

嚴陣以待

yánzhèn yǐ dài

chuẩn bị nghiêm ngặt để ứng phó

Thành ngữBộ 口

四川臥龍自然保護區

sì chuān wò lóng zì rán bǎo hù qū

Khu bảo tồn thiên nhiên Ngọa Long Tứ Xuyên

Tên riêngBộ 龍

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.