TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

哪裡！哪裡！

nǎ lǐ ！ nǎ lǐ ！

đâu có, không dám

Cụm từBộ 口

哪裡，哪裡

nǎlǐ, nǎlǐ

đâu có, đâu có

Cụm từBộ 口

哲學

zhé xué

triết học; triết lý

Danh từBộ 子

唐朝／代

táng cháo ／ dài

nhà Đường (618–907)

Tên riêngBộ 月

唯一

wéiyī

duy nhất

Vs-attrBộ 口

唯二

wéi èr

chỉ có hai

Tính từ định ngữBộ 口

唯有

wéi yǒu

chỉ có

AdvBộ 口

唱歌

chànggē

hát

詞 · Từ vựngBộ 口

啃老族

kěn lǎo zú

nhóm sống dựa cha mẹ

Danh từBộ 口

商人

shāng rén

thương nhân

NBộ 口

商品

shāng pǐn

hàng hóa

NBộ 口

商店

shāngdiàn

cửa hàng

名 · Danh từBộ 口

商業

shāng yè

thương nghiệp

NBộ 口

商機

shāng jī

cơ hội kinh doanh

NBộ 口

商量

shāng liáng

bàn bạc

VBộ 口

問題

wèntí

vấn đề

詞 · Từ vựngBộ 口

啤酒

pí jiǔ

bia

NBộ 酉

善（於）

shàn （yú）

giỏi, thiện về

Động từ trạng thái có tân ngữBộ 口

善良

shàn liáng

lương thiện

VsBộ 口

喇叭褲

lǎ ba kù

quần ống loe

NBộ 口

喉嚨

hóulóng

họng, cổ họng

N · Danh từBộ 口

喘不過氣

chuǎn bú guò qì

ngột ngạt; không thở nổi

Cụm từBộ 口

喘氣

chuǎn qì

thở dốc

V-sep / Động từBộ 口

喜事

xǐ shì

việc vui, hỷ sự

NBộ 口

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.