TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

印象

yìn xiàng

ấn tượng

NBộ 卩

危害

wēihài

gây nguy hại

V/NBộ 卩

危機

wēijī

khủng hoảng

NBộ 卩

危險

wēi xiǎn

nguy hiểm

VsBộ 卩

吃力

chī lì

tốn sức, vất vả

VsBộ 口

吃苦

chī kǔ

chịu gian khổ

Vs-sepBộ 口

吃素

chī sù

ăn chay

V-sepBộ 口

吃飯

chīfàn

ăn cơm, dùng bữa

動 · Động từBộ 口

吃醋

chī cù

ghen

Động từBộ 口

吃虧

chī kuī

chịu thiệt

Vs-sepBộ 口

各自

gè zì

mỗi bên, riêng mình

AdvBộ 口

各位

gè wèi

các vị

Danh từBộ 口

各界

gè jiè

các giới

NBộ 口

合作

hé zuò

hợp tác

Động từBộ 口

合約

hé yuē

hợp đồng

NBộ 口

合理

hé lǐ

hợp lý

VsBộ 口

合適

hé shì

thích hợp

VsBộ 口

吉他

jí tā

đàn ghi-ta

Danh từBộ 口

吉祥

jí xiáng

may mắn, tốt đẹp, cát tường

VsBộ 口

同志

tóng zhì

người đồng tính

NBộ 口

同事

tóng shì

đồng nghiệp

NBộ 口

同居

tóng jū

sống chung

ViBộ 口

同性

tóng xìng

đồng giới

N/VsBộ 口

同時

tóng shí

đồng thời

AdvBộ 口

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.