TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

同桌

tóng zhuō

ngồi cùng bàn

Nội động từBộ 口

同班

tóng bān

cùng lớp

Cụm từBộ 口

同情

tóng qíng

đồng cảm, thương cảm

Vst/NBộ 口

同理

tóng lǐ

tương tự, cùng lý

AdvBộ 口

同意

tóng yì

đồng ý

VsBộ 口

同樣

tóngyàng

tương tự

Vs/AdvBộ 口

同學

tóngxué

bạn học

詞 · Từ vựngBộ 口

同齡

tóng líng

cùng tuổi

VsBộ 口

名字

míngzi

tên

N · Danh từBộ 口

名言

míng yán

danh ngôn

Danh từBộ 口

名義

míng yì

danh nghĩa, tư cách

Danh từBộ 口

名嘴

míngzuǐ

bình luận viên nổi tiếng

NBộ 口

向來

xiàng lái

xưa nay

AdvBộ 口

回去

huíqù

quay về

詞 · Từ vựngBộ 囗

回本

huí běn

hoàn vốn

Động từ ly hợpBộ 囗

回收

huíshōu

tái chế

VBộ 囗

回來

huílái

quay trở về

Vi · Động từBộ 囗

回家

huí jiā

về nhà

Cụm từBộ 囗

回國

huíguó

về nước

詞 · Từ vựngBộ 囗

回答

huídá

trả lời

VBộ 囗

回頭

huí tóu

quay đầu; nhìn lại

Động từ ly hợpBộ 囗

回應

huíyìng

phản hồi

V/NBộ 囗

回覆

huí fù

hồi đáp, trả lời

Động từBộ 囗

因而

yīn ér

vì vậy, do đó

Liên từBộ 囗

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.