TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

休閒

xiū xián

giải trí

VsBộ 人

休學

xiūxué

bảo lưu, tạm nghỉ học

Vp-sep / Động từBộ 人

伙伴

huǒ bàn

bạn đồng hành

NBộ 人

先天

xiān tiān

bẩm sinh

Danh từBộ 儿

光線

guāng xiàn

ánh sáng

NBộ 儿

全民

quán mín

toàn dân

NBộ 入

全身

quán shēn

toàn thân

NBộ 入

全面

quán miàn

toàn diện

AdvBộ 入

全家

quán jiā

cả nhà

NBộ 入

全球

quán qiú

toàn cầu

Danh từBộ 入

全程

quán chéng

suốt toàn bộ quá trình

Phó từBộ 入

全體

quán tǐ

toàn thể

NBộ 入

共同

gòng tóng

cùng nhau

AdvBộ 八

共享

gòng xiǎng

cùng hưởng, chia sẻ

VBộ 八

共通

gòng tōng

chung, phổ quát

Tính từ định ngữBộ 八

共識

gòngshì

đồng thuận

NBộ 八

再次

zài cì

một lần nữa

Phó từBộ 冂

再見

zàijiàn

tạm biệt

詞 · Từ vựngBộ 冂

再者

zài zhě

hơn nữa

Liên từBộ 冂

冰箱

bīng xiāng

tủ lạnh

NBộ 冫

刑罰

xíng fá

hình phạt

NBộ 刀

划算

huá suàn

có lợi, đáng tiền

VsBộ 刀

列入

lièrù

đưa vào

VBộ 刀

列為

liè wéi

xếp vào

VBộ 刀

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.