TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

動不動就

dòng bu dòng jiù

hễ một chút là

Cụm từBộ 力

動作

dòngzuò

động tác

NBộ 力

動力

dòng lì

động lực

Danh từBộ 力

動手

dòng shǒu

tự tay làm

Động từ ly hợpBộ 力

動手術

dòng shǒu shù

tiến hành phẫu thuật

Cụm từBộ 力

動機

dòngjī

động cơ

NBộ 力

動物

dòng wù

động vật

Danh từBộ 力

動物園

dòng wù yuán

vườn thú

Danh từBộ 力

動用

dòngyòng

huy động, sử dụng

Động từBộ 力

勞勃．阿特曼

láo bó ． ā tè màn

Robert Altman, đạo diễn điện ảnh Mỹ

Tên riêngBộ 力

勞動力

láo dòng lì

lực lượng lao động

NBộ 力

勞累

láo lèi

mệt nhọc

Tính từ trạng tháiBộ 力

勤奮

qín fèn

siêng năng

Tính từ trạng tháiBộ 大

勤讀

qín dú

chăm đọc

Động từBộ 言

包包

bāo bāo

túi xách

NBộ 勹

包子

bāozi

bánh bao

N · Danh từBộ 勹

包容

bāoróng

bao dung; dung nạp

VstBộ 勹

包括

bāo kuò

bao gồm

VBộ 勹

包裝

bāozhuāng

bao bì

NBộ 勹

化妝

huà zhuāng

trang điểm

V-sepBộ 匕

化學

huà xué

hóa học

Danh từBộ 匕

化為

huà wéi

hóa thành, chuyển thành

Động từ quá trình có tân ngữBộ 匕

北京

běi jīng

Bắc Kinh

Tên riêngBộ 匕

北歐

běi ōu

Bắc Âu

Tên riêngBộ 匕

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.