TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

劇情

jù qíng

cốt truyện

N / Danh từBộ 刀

劈腿

pī tuǐ

bắt cá hai tay

Động từBộ 刀

力道

lì dào

sức, lực, độ nặng

Danh từBộ 力

力量

lì liàng

sức mạnh

Danh từBộ 力

功夫

gōngfū

võ, võ thuật

NBộ 力

功能

gōngnéng

chức năng, tác dụng

NBộ 力

功課

gōngkè

bài tập

詞 · Từ vựngBộ 力

加入

jiā rù

tham gia

Động từBộ 力

加強

jiā qiáng

tăng cường

Động từBộ 力

加拿大

jiā ná dà

Canada (Ca-na-da)

Tên riêngBộ 力

加油

jiāyóu

cố lên

詞 · Từ vựngBộ 力

加班

jiā bān

tăng ca, làm thêm giờ

V-sep / Động từBộ 力

加碼

jiā mǎ

bổ sung thêm trọng lượng/nội dung

Nội động từBộ 力

加諸（在）

jiā zhū （zài）

đặt/áp lên (văn viết)

Động từBộ 力

加起來

jiā qǐ lái

cộng lại

Cụm từBộ 力

加速

jiā sù

tăng tốc

Động từBộ 力

助教

zhù jiào

trợ giảng

NBộ 力

助長

zhù zhǎng

tiếp tay làm tăng

VBộ 力

努力

nǔ lì

nỗ lực

VsBộ 力

劫

jié

Từ điển mở

cướp; chiếm đoạt; cưỡng đoạt; cưỡng ép; tai họa

Chữ HánBộ 力

劫富濟貧

jié fù jì pín

cướp giàu giúp nghèo

IdBộ 力

勇敢

yǒng gǎn

can đảm

Tính từ trạng tháiBộ 攴

勇氣

yǒng qì

dũng khí

Danh từBộ 气

勉強

miǎn qiáng

miễn cưỡng, gắng gượng

Tính từBộ 力

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.