TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

民俗

mín sú

dân tục, dân gian

Danh từBộ 氏

民怨

mín yuàn

bất mãn của dân

NBộ 氏

民宿

mín sù

nhà nghỉ có phục vụ bữa sáng

NBộ 氏

民族

mín zú

dân tộc

NBộ 氏

民眾

mín zhòng

người dân

NBộ 氏

民意

mín yì

ý dân

NBộ 氏

永久

yǒng jiǔ

vĩnh viễn

AdvBộ 水

永永

yǒng yǒng

Yong Yong, tên gấu trúc

Tên riêngBộ 水

永遠

yǒng yuǎn

mãi mãi

Phó từBộ 水

犯人

fàn rén

phạm nhân

NBộ 犬

犯案

fàn àn

gây án

Vp-sepBộ 犬

犯罪

fàn zuì

phạm tội

V-sepBộ 犬

玉山

Yùshān

núi Ngọc Sơn (ngọn núi cao nhất ở Đài Loan, nằm ở trung tâm Đài Loan)

Tên riêngBộ 玉

玉米

yùmǐ

bắp, ngô

NBộ 玉

玉珍

yù zhēn

Ngọc Trân

Tên riêngBộ 玉

瓦斯

wǎ sī

khí gas

Danh từBộ 瓦

生日

shēngrì

sinh nhật, ngày sinh

N · Danh từBộ 生

生平

shēng píng

cả đời, tiểu sử cuộc đời

Danh từBộ 生

生存

shēng cún

sinh tồn

Vi/NBộ 生

生來

shēnglái

từ khi sinh ra

PhBộ 生

生命

shēng mìng

sinh mạng

Danh từBộ 生

生物

shēng wù

sinh vật, sinh học

NBộ 生

生育

shēng yù

sinh con, sinh sản

Động từ/Danh từBộ 生

生長

shēngzhǎng

sinh trưởng

ViBộ 生

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.