TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

平溪

píng xī

Bình Khê

Tên riêngBộ 干

平衡

pínghéng

cân bằng

N/VsBộ 干

平靜

píng jìng

bình tĩnh, yên ổn

Tính từBộ 干

平權

píng quán

bình quyền

NBộ 干

必要

bì yào

sự cần thiết

NBộ 心

必須

bì xū

phải

VauxBộ 心

打上

dǎ shàng

chiếu, phủ lên

VBộ 手

打工

dǎ gōng

làm thêm

V-sepBộ 手

打仗

dǎ zhàng

đánh trận

V-sepBộ 手

打扮

dǎ bàn

trang điểm; ăn diện

V / Động từBộ 手

打折

dǎ zhé

giảm giá

V-sepBộ 手

打氣

dǎ qì

cổ vũ, động viên

Vi / Động từBộ 手

打破

dǎ pò

phá vỡ

VBộ 手

打針

dǎ zhēn

tiêm

V-sepBộ 手

打掃

dǎ sǎo

quét tước/dọn, dọn dẹp, thu dọn, quét

VBộ 手

打敗

dǎ bài

đánh bại

Cụm từBộ 手

打造

dǎ zào

xây dựng, tạo ra

VBộ 手

打開

dǎ kāi

bật, mở

Cụm từBộ 手

打算

dǎsuàn

định, dự định, tính

詞 · Từ vựngBộ 手

打輸

dǎ shū

đánh thua

Cụm từBộ 手

打擊

dǎ jī

đả kích, giáng đòn

VBộ 手

打擾

dǎ rǎo

làm phiền, quấy rầy

VBộ 手

打聽

dǎ tīng

hỏi thăm

Động từBộ 手

未必

wèibì

chưa chắc

Phó từBộ 心

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.