TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

刑罰

xíng fá

hình phạt

NBộ 刀

划算

huá suàn

có lợi, đáng tiền

VsBộ 刀

列入

lièrù

đưa vào

VBộ 刀

列為

liè wéi

xếp vào

VBộ 刀

初步

chū bù

bước đầu

Tính từBộ 止

判決

pànjué

phán quyết

NBộ 刀

別急

bié jí

đừng vội, không cần gấp

Cụm từBộ 刀

別有居心

bié yǒu jū xīn

có dụng ý riêng, có ý đồ không trong sáng

Thành ngữBộ 刀

別的

bié de

khác

DetBộ 刀

利人利己

lì rén lì jǐ

có lợi cho người và mình

IdBộ 刀

利潤

lì rùn

lợi nhuận

NBộ 刀

利用

lìyòng

tái sử dụng, dùng lại, tận dụng, tranh thủ

VBộ 刀

利益

lì yì

lợi ích

NBộ 刀

刪

shān

Từ điển mở

xóa

Chữ HánBộ 刀

刪減

shān jiǎn

cắt giảm

VBộ 刀

到底

dào dǐ

rốt cuộc

AdvBộ 刀

到時候

dào shí hòu

đến lúc đó

Cụm từBộ 刀

到期

dào qī

hết hạn

VpBộ 刀

到處

dàochù

khắp nơi

Adv / Phó từBộ 刀

制定

zhìdìng

xây dựng, ban hành

VBộ 刀

制度

zhì dù

chế độ

NBộ 刀

刷卡

shuā kǎ

quẹt thẻ

V-sepBộ 刀

券

quàn

Từ điển mở

trái phiếu (đặc biệt là tài liệu chia làm hai, mỗi bên giữ một nửa); hợp đồng; văn tự (tức là giấy tờ sở hữu); vé; phiếu

Chữ HánBộ 刀

刺激

cì jī

kích thích, gay cấn

Vs / Tính từBộ 刀

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.