TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

出現

chū xiàn

xuất hiện

VpBộ 凵

出生

chū shēng

sinh ra

VpBộ 凵

出產

chū chǎn

sản xuất

VBộ 凵

出發

chūfā

xuất phát; bắt đầu từ

Nội động từBộ 凵

出租

chū zū

cho thuê

Động từBộ 凵

出自

chūzì

xuất phát từ, do... tạo ra

Động từ quá trình có tân ngữBộ 凵

出訪

chū fǎng

đi thăm chính thức nước ngoài

Động từBộ 凵

出車禍

chū chē huò

gặp tai nạn giao thông

Cụm từBộ 凵

出門

chū mén

ra khỏi nhà, ra cửa

V-sepBộ 凵

出類拔萃

chū lèi bá cuì

nổi bật vượt trội

Thành ngữBộ 凵

函

hán

Từ điển mở

phong bì; hộp; thư

Chữ HánBộ 凵Hán–Việt: hòm

fēn xiǎng

chia sẻ

VBộ 刀

分公司

fēn gōng sī

văn phòng chi nhánh, công ty con

Cụm từBộ 刀

分別

fēn bié

lần lượt, riêng biệt

Phó từBộ 刀

分子

fēn zǐ

thành viên

NBộ 刀

分店

fēn diàn

chi nhánh

NBộ 刀

分手

fēn shǒu

chia tay

V-sepBộ 刀

分擔

fēn dān

chia sẻ gánh nặng

VBộ 刀

分析

fēnxī

phân tích

Động từBộ 刀

分配

fēn pèi

phân bổ

Danh từ/Động từBộ 刀

分鐘

fēnzhōng

phút

詞 · Từ vựngBộ 刀

分離

fēn lí

tách rời

ViBộ 刀

分類

fēnlèi

phân loại

NBộ 刀

刊登

kān dēng

đăng tải

VBộ 刀

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.