TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

冬天

dōngtiān

mùa đông, đông

N · Danh từBộ 冫

冰箱

bīng xiāng

tủ lạnh

NBộ 冫

冷戰

lěng zhàn

Chiến tranh Lạnh

Danh từBộ 冫

冷氣

lěng qì

điều hòa

NBộ 冫

冷清

lěng qīng

vắng lặng, lạnh lẽo

Vs / Tính từBộ 冫

冷漠

lěng mò

lạnh nhạt

Tính từBộ 冫

冷靜

lěng jìng

bình tĩnh

Tính từBộ 冫

凋

diāo

Từ điển mở

héo úa

Chữ HánBộ 冫

凜

lǐn

Từ điển mở

lạnh; rùng mình vì lạnh; run sợ; sợ hãi; e ngại

Chữ HánBộ 冫Hán–Việt: lẫm

凝滯

níng zhì

ngưng đọng, trì trệ

Tính từ trạng tháiBộ 水

凡是

fán shì

phàm là, hễ là

Liên từBộ 日

凶手

xiōng shǒu

hung thủ

NBộ 凵

凶猛

xiōng měng

hung dữ

Tính từBộ 凵

出世

chū shì

chào đời

Động từBộ 凵

出去

chūqù

ra ngoài

詞 · Từ vựngBộ 凵

出口

chū kǒu

xuất khẩu

VBộ 凵

出問題

chū wèn tí

xảy ra vấn đề

Cụm từBộ 凵

出國

chū guó

ra nước ngoài

Động từBộ 凵

出大太陽

chū dà tài yáng

nắng to

Cụm từBộ 凵

出息

chū xī

tiền đồ, triển vọng

Danh từBộ 凵

出手

chū shǒu

ra tay, chi tiền

ViBộ 凵

出版

chūbǎn

xuất bản

Động từBộ 凵

出版社

chū bǎn shè

nhà xuất bản

NBộ 凵

出獄

chū yù

ra tù

ViBộ 凵

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.