TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

充滿

chōngmǎn

chứa đầy, tràn đầy

Động từ quá trình có tân ngữBộ 儿

充足

chōng zú

đầy đủ

VsBộ 儿

充電

chōngdiàn

sạc/nạp điện, sạc pin

V-sepBộ 儿

先天

xiān tiān

bẩm sinh

Danh từBộ 儿

光線

guāng xiàn

ánh sáng

NBộ 儿

克服

kè fú

khắc phục, vượt qua

Động từBộ 儿

克理斯多福．惠爾敦

kè lǐ sī duō fú ． huì ěr dūn

Christopher Wheeldon, biên đạo ba-lê người Anh

Tên riêngBộ 儿

免得

miǎn de

để tránh, kẻo

Conj / Liên từBộ 儿

兒子

ér zǐ

con trai

NBộ 儿

兒童

ér tóng

trẻ em

Danh từBộ 儿

入場

rù chǎng

vào cửa

ViBộ 入

入夜

rùyè

vào đêm, khi đêm xuống

Động từ quá trìnhBộ 入

內化

nèi huà

nội hóa

Động từ quá trìnhBộ 入

內在

nèizài

bên trong, nội tại

NBộ 入

內容

nèi róng

nội dung

NBộ 入

內心

nèi xīn

nội tâm

Danh từBộ 入

內戰

nèi zhàn

nội chiến

NBộ 入

內用

nèiyòng

dùng/ăn/uống tại chỗ

Phrase · Cụm từBộ 入

內隱

nèi yǐn

ngầm ẩn

Tính từ định ngữBộ 入

內餡

nèi xiàn

nhân bánh

NBộ 入

全家

quán jiā

cả nhà

NBộ 入

全民

quán mín

toàn dân

NBộ 入

全球

quán qiú

toàn cầu

Danh từBộ 入

全程

quán chéng

suốt toàn bộ quá trình

Phó từBộ 入

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.