TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

傷口

shāng kǒu

vết thương

NBộ 人

傷害

shānghài

làm tổn thương; tổn hại

V/NBộ 人

傷心

shāng xīn

đau lòng

Tính từBộ 人

傷腦筋

shāng nǎo jīn

đau đầu, nhức óc

IdBộ 人

傾銷

qīngxiāo

bán phá giá

Động từBộ 金

僑

qiáo

Từ điển mở

người di cư; cư trú ở nước ngoài

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: quều

僕

pú

Từ điển mở

người hầu

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: bộc

僥

jiǎo · yáo

Từ điển mở

do may mắn; dùng trong 僬僥|僬侥[Jiao1 Yao2]

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: nghẹo

僵局

jiāng jú

thế bế tắc

NBộ 人

價值

jiàzhí

giá trị

NBộ 人

價值觀

jià zhí guān

quan niệm giá trị

NBộ 人

價格

jià gé

giá cả

NBộ 人

價錢

jià qián

giá tiền

NBộ 人

儀器

yíqì

dụng cụ, thiết bị

Danh từBộ 口

儘管

jǐnguǎn

mặc dù

ConjBộ 人

優先

yōu xiān

được ưu tiên

VsBộ 人

優勢

yōushì

ưu thế

NBộ 人

優良

yōu liáng

tốt đẹp

VsBộ 人

優雅

yōu yǎ

tao nhã

VsBộ 人

優點

yōu diǎn

ưu điểm

Danh từBộ 人

元宵

yuán xiāo

bánh Nguyên Tiêu

NBộ 儿

元宵節

yuán xiāo jié

Tết Nguyên Tiêu

Tên riêngBộ 儿

兄弟

xiōngdì

anh em trai

N · Danh từBộ 儿

充實

chōng shí

làm phong phú, nâng cao

VBộ 儿

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.