TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

牛肉

niúròu

thịt bò

N · Danh từBộ 牛

世代

shì dài

thế hệ

Danh từBộ 一

世界

shìjiè

thế giới

NBộ 一

世紀

shì jì

thế kỷ

NBộ 一

主人

zhǔ rén

chủ nhân

NBộ 丶

主任

zhǔ rèn

giám đốc, chủ nhiệm

NBộ 丶

主角

zhǔ jué

nhân vật chính

NBộ 丶

主要

zhǔ yào

chủ yếu

VsBộ 丶

主動

zhǔ dòng

chủ động

AdvBộ 丶

主婦

zhǔ fù

bà nội trợ

NBộ 丶

主張

zhǔ zhāng

chủ trương; quan điểm

V/NBộ 丶

主義

zhǔ yì

chủ nghĩa

NBộ 丶

主播

zhǔ bō

người dẫn chương trình

NBộ 丶

主辦

zhǔ bàn

chủ trì, đăng cai

Động từBộ 丶

仔細

zǎi xì

cẩn thận, kỹ lưỡng

Adv / Phó từBộ 人

他人

tārén

người khác

NBộ 人

他們

tāmen

họ, bọn họ

代 · Đại từBộ 人

他鄉

tā xiāng

đất khách

Danh từBộ 人

付出

fùchū

bỏ ra, trả

VBộ 人

付款

fù kuǎn

thanh toán

V-sepBộ 人

代孕

dài yùn

mang thai hộ/đại diện mang thai

ViBộ 人

代替

dài tì

thay thế

Động từBộ 人

代價

dàijià

cái giá

NBộ 人

以上

yǐ shàng

trở lên

Danh từBộ 人

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.