TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

出國

chū guó

ra nước ngoài

Động từBộ 凵

出現

chū xiàn

xuất hiện

VpBộ 凵

出產

chū chǎn

sản xuất

VBộ 凵

出訪

chū fǎng

đi thăm chính thức nước ngoài

Động từBộ 凵

出發

chūfā

xuất phát; bắt đầu từ

Nội động từBộ 凵

出獄

chū yù

ra tù

ViBộ 凵

刊登

kān dēng

đăng tải

VBộ 刀

功夫

gōngfū

võ, võ thuật

NBộ 力

功能

gōngnéng

chức năng, tác dụng

NBộ 力

功課

gōngkè

bài tập

詞 · Từ vựngBộ 力

加入

jiā rù

tham gia

Động từBộ 力

加油

jiāyóu

cố lên

詞 · Từ vựngBộ 力

加班

jiā bān

tăng ca, làm thêm giờ

V-sep / Động từBộ 力

加強

jiā qiáng

tăng cường

Động từBộ 力

加速

jiā sù

tăng tốc

Động từBộ 力

加碼

jiā mǎ

bổ sung thêm trọng lượng/nội dung

Nội động từBộ 力

包子

bāozi

bánh bao

N · Danh từBộ 勹

包包

bāo bāo

túi xách

NBộ 勹

包括

bāo kuò

bao gồm

VBộ 勹

包容

bāoróng

bao dung; dung nạp

VstBộ 勹

包裝

bāozhuāng

bao bì

NBộ 勹

北京

běi jīng

Bắc Kinh

Tên riêngBộ 匕

北部

běibù

Bắc Bộ

NBộ 匕

北歐

běi ōu

Bắc Âu

Tên riêngBộ 匕

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.