TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

犀

xī

Từ điển mở

tê giác; sắc bén

Chữ HánBộ 牛Hán–Việt: tê

癟

biě

Từ điển mở

xẹp; nhăn nheo; hõm; rỗng tuếch

Chữ HánBộ 疒

瞄

miáo

Từ điển mở

nhắm (bắn); (nghĩa bóng) nhắm ánh nhìn vào; liếc nhìn

Chữ HánBộ 目

禿

tū

Từ điển mở

hói (thiếu tóc hoặc lông); cằn cỗi; trơ trụi; trọc lốc; cùn (thiếu sắc nhọn); (bài viết) không đạt; thiếu gì đó

Chữ HánBộ 禾Hán–Việt: thóc

絢

xuàn

Từ điển mở

trang trí; nhanh; tuyệt đẹp; rực rỡ; đa dạng

Chữ HánBộ 糸

舟

zhōu

Từ điển mở

thuyền

Chữ HánBộ 舟

薯

shǔ

Từ điển mở

khoai tây; khoai

Chữ HánBộ 艸

譴

qiǎn

Từ điển mở

khiển trách; phê bình

Chữ HánBộ 言Hán–Việt: khiển

蹋

tà

Từ điển mở

dẫm lên

Chữ HánBộ 足

邦

bāng

Từ điển mở

(hình thức kết hợp) quốc gia; dân tộc; bang

Chữ HánBộ 邑Hán–Việt: vâng

郁

Yù · yù

Từ điển mở

họ [Yu4]; (dạng kết hợp) hương thơm nồng nàn

Chữ HánBộ 邑

鄙

bǐ

Từ điển mở

quê mùa; thấp hèn; đê tiện; keo kiệt; coi thường

Chữ HánBộ 邑Hán–Việt: bẽ

酶

méi

Từ điển mở

enzym; chất lên men

Chữ HánBộ 酉

鋅

xīn

Từ điển mở

kẽm (hóa học)

Chữ HánBộ 金

錠

dìng

Từ điển mở

thoi dệt; vàng thỏi; bánh thuốc ép, v.v.; lượng từ cho: thỏi vàng bạc, thỏi mực

Chữ HánBộ 金Hán–Việt: đĩnh

鑰

yuè · yào

Từ điển mở

chìa khóa; cũng đọc là [yao4]

Chữ HánBộ 金

鷗

ōu

Từ điển mở

mòng biển thường

Chữ HánBộ 鳥

黴

méi

Từ điển mở

biến thể của 霉[mei2]

Chữ HánBộ 黑

佃

diàn · tián

Từ điển mở

nông dân; canh tác; săn bắn

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: điền

俄

E2 · é

Từ điển mở

Nga; tiếng Nga; viết tắt của 俄羅斯|俄罗斯[E2 luo2 si1]; cách phát âm ở Đài Loan [E4]; đột nhiên

Chữ HánBộ 人

剔

tī

Từ điển mở

bóc thịt khỏi xương; xỉa (răng,...); loại bỏ

Chữ HánBộ 刀

哽

gěng

Từ điển mở

nghẹn ngào; nghẹn thức ăn

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: ngạnh

啤

pí

Từ điển mở

bia

Chữ HánBộ 口

峨

é

Từ điển mở

cao ngất; tên một ngọn núi

Chữ HánBộ 山

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.