TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

疆

jiāng

Từ điển mở

biên giới; ranh giới

Chữ HánBộ 田

繭

jiǎn

Từ điển mở

(dạng kết hợp) kén; (dạng kết hợp) vết chai (biến thể của 趼[jian3])

Chữ HánBộ 糸Hán–Việt: kén

藤

téng

Từ điển mở

mây; gậy; một loại dây leo

Chữ HánBộ 艸Hán–Việt: đằng

蹭

cèng

Từ điển mở

cọ xát; đi chậm; (khẩu ngữ) ăn chực

Chữ HánBộ 足

蘊

yùn

Từ điển mở

tích lũy; chứa đựng; tồn trữ; tập hợp lại; sưu tập

Chữ HánBộ 艸

鐮

lián

Từ điển mở

(hình thức kết hợp) lưỡi liềm

Chữ HánBộ 金Hán–Việt: liềm

矗

chù

Từ điển mở

cao ngất; đứng thẳng

Chữ HánBộ 目Hán–Việt: sực

鱷

è

Từ điển mở

(hình thức bị giới hạn) cá sấu; cá sấu châu Phi

Chữ HánBộ 魚

鸝

lí

Từ điển mở

chim hoàng oanh Trung Quốc

Chữ HánBộ 鳥

伊

Yī · yī

Từ điển mở

họ [Yi1]; viết tắt của 伊拉克[Yi1la1ke4], Iraq; viết tắt của 伊朗[Yi1lang3], Iran; (cũ) đại từ số ít ngôi thứ ba ("anh ấy" hoặc "cô ấy"); đại từ số ít ngôi thứ hai ("bạn")

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: y

舟

zhōu

Từ điển mở

thuyền

Chữ HánBộ 舟

禿

tū

Từ điển mở

hói (thiếu tóc hoặc lông); cằn cỗi; trơ trụi; trọc lốc; cùn (thiếu sắc nhọn); (bài viết) không đạt; thiếu gì đó

Chữ HánBộ 禾Hán–Việt: thóc

邦

bāng

Từ điển mở

(hình thức kết hợp) quốc gia; dân tộc; bang

Chữ HánBộ 邑Hán–Việt: vâng

拄

zhǔ

Từ điển mở

dựa vào; chống lên

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: chủ

姜

Jiāng · jiāng

Từ điển mở

họ [Jiang1]; biến thể của 薑|姜[jiang1]

Chữ HánBộ 女

拭

shì

Từ điển mở

lau

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: rị

郁

Yù · yù

Từ điển mở

họ [Yu4]; (dạng kết hợp) hương thơm nồng nàn

Chữ HánBộ 邑

宰

zǎi

Từ điển mở

mổ; làm thịt; giết (động vật,...); (thông tục) chặt chém; lừa bịp; nói thách; (hình thức kết hợp) cai trị; quản lý; (hình thức kết hợp) (một chức danh cho quan chức nhất định trong lịch sử Trung Quốc)

Chữ HánBộ 宀Hán–Việt: tể

勘

kān

Từ điển mở

điều tra; khảo sát; đối chiếu

Chữ HánBộ 力Hán–Việt: khám

崎

qí

Từ điển mở

núi non

Chữ HánBộ 山

掐

qiā

Từ điển mở

hái (hoa); véo; ngắt; ngắt đi; túm lấy

Chữ HánBộ 手

氫

qīng

Từ điển mở

hydrogen (hóa học)

Chữ HánBộ 气

氮

dàn

Từ điển mở

nitơ (hóa học)

Chữ HánBộ 气

犀

xī

Từ điển mở

tê giác; sắc bén

Chữ HánBộ 牛Hán–Việt: tê

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.