TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

嵌

kǎn · qiàn

Từ điển mở

xem 赤嵌樓|赤嵌楼[Chi4 kan3 lou2]; khảm; nạm; phiên âm Đài Loan [qian1]

Chữ HánBộ 山

煞

shā · shà

Từ điển mở

chấm dứt; cắt ngắn; ngừng lại; nặn; thắt chặt

Chữ HánBộ 火

鉗

qián

Từ điển mở

kìm; khoá; mỏ kẹp; móng (của động vật); kẹp bằng kìm

Chữ HánBộ 金Hán–Việt: kiềm

粹

cuì

Từ điển mở

thuần khiết; không pha trộn; tinh hoa

Chữ HánBộ 米Hán–Việt: tuý

瘩

dá · da

Từ điển mở

lở; nhọt; vảy

Chữ HánBộ 疒

撼

hàn

Từ điển mở

rung; làm rung chuyển

Chữ HánBộ 手

韁

jiāng

Từ điển mở

dây cương

Chữ HánBộ 革Hán–Việt: cương

叼

diāo

Từ điển mở

ngậm trong miệng (như người hút thuốc ngậm điếu thuốc hoặc chó ngậm khúc xương)

Chữ HánBộ 口

尿

niào · suī

Từ điển mở

tiểu tiện; nước tiểu; LT: 泡[pao1]; (khẩu ngữ) nước tiểu

Chữ HánBộ 尸

姆

mǔ

Từ điển mở

người phụ nữ chăm sóc trẻ nhỏ; (cũ) nữ gia sư

Chữ HánBộ 女

弦

xián

Từ điển mở

dây cung; dây nhạc cụ; lò xo đồng hồ; hợp âm (đoạn của đường cong); cạnh huyền

Chữ HánBộ 弓

挎

kuà

Từ điển mở

mang (đặc biệt là vắt qua tay, vai hoặc bên hông)

Chữ HánBộ 手

珊

shān

Từ điển mở

san hô

Chữ HánBộ 玉Hán–Việt: san

凄

qī

Từ điển mở

lạnh thấu xương; băng giá; thảm thương; ảm đạm; u ám

Chữ HánBộ 冫

蚓

yǐn

Từ điển mở

dùng trong 蚯蚓[qiu1 yin3]

Chữ HánBộ 虫Hán–Việt: rận

豺

chái

Từ điển mở

động vật giống chó; quái thú tham lam; chó đỏ (Cuon Alpinus); linh cẩu

Chữ HánBộ 豸Hán–Việt: sài

偎

wēi

Từ điển mở

âu yếm

Chữ HánBộ 人

惕

tì

Từ điển mở

sợ hãi; tôn kính

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: thích

淳

chún

Từ điển mở

chân thật; tinh khiết; thành thật

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: choang

痒

yǎng

Từ điển mở

biến thể của 癢|痒[yang3]; ngứa; cù

Chữ HánBộ 疒

蚯

qiū

Từ điển mở

dùng trong 蚯蚓[qiu1 yin3]

Chữ HánBộ 虫

硝

xiāo

Từ điển mở

diêm tiêu; thuộc da (làm da)

Chữ HánBộ 石

瑚

hú

Từ điển mở

dùng trong 珊瑚[shan1hu2]

Chữ HánBộ 玉Hán–Việt: hô

葵

kuí

Từ điển mở

hoa hướng dương

Chữ HánBộ 艸Hán–Việt: quỳ

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.