TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

熔

róng

Từ điển mở

nấu chảy; hợp nhất

Chữ HánBộ 火

熬

āo · áo

Từ điển mở

đun sôi; ninh; nấu lửa nhỏ; chiết xuất bằng cách đun nóng; sắc thuốc; chịu đựng

Chữ HánBộ 火

疏

Shū · shū

Từ điển mở

họ [Shu1]; khơi thông; dọn sạch chướng ngại; mỏng; thưa thớt

Chữ HánBộ 疋Hán–Việt: sớ

腈

jīng

Từ điển mở

acrylic

Chữ HánBộ 肉

軋

Yà · gá · yà · zhá

Từ điển mở

họ [Ya4]; chen chúc (trong đám đông); kết bạn; kiểm tra (sổ sách); nghiền

Chữ HánBộ 車

騾

luó

Từ điển mở

con la; LT:匹[pi3],頭|头[tou2]

Chữ HánBộ 馬

鵪

ān

Từ điển mở

chim cút

Chữ HánBộ 鳥

鶉

chún

Từ điển mở

chim cút

Chữ HánBộ 鳥

棗

zǎo

Từ điển mở

(hình thức kết hợp) táo tàu; táo Trung Quốc (Zizyphus jujuba)

Chữ HánBộ 木Hán–Việt: táo

氈

zhān

Từ điển mở

vải dạ

Chữ HánBộ 毛Hán–Việt: chen

津

Jīn · jīn

Từ điển mở

viết tắt của Thiên Tân 天津[Tian1 jin1]; nước bọt; mồ hôi; bến phà; chỗ cạn (để qua sông)

Chữ HánBộ 水

穗

Suì · suì

Từ điển mở

viết tắt của Quảng Châu 廣州|广州[Guang3 zhou1]; bông lúa; tua rua; nhụy hoa

Chữ HánBộ 禾

茸

róng

Từ điển mở

(dạng kết hợp) (cỏ mới mọc) mềm và mịn; mượt như lông tơ

Chữ HánBộ 艸

蚩

Chī · chī

Từ điển mở

họ [Chi1]; ngu dốt; sâu

Chữ HánBộ 虫Hán–Việt: si

蠕

rú

Từ điển mở

bò lúc nhúc; ngọ nguậy; quằn quại; tiếng Đài Loan đọc là [ruan3]

Chữ HánBộ 虫

衙

Yá · yá

Từ điển mở

họ [Ya2]; công sở; nha môn 衙門|衙门

Chữ HánBộ 行

咆

páo

Từ điển mở

gầm rú

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: bàu

哮

xiào

Từ điển mở

thở hổn hển; gầm; sủa (của động vật); cách phát âm ở Đài Loan: [xiao1]

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: hao

寇

kòu

Từ điển mở

xâm lược; cướp bóc; tặc; thù; địch

Chữ HánBộ 宀Hán–Việt: khấu

憋

biē

Từ điển mở

nghẹt; thấy ngộp; kiềm chế; nín nhịn; nhịn tiểu

Chữ HánBộ 心

捎

shāo

Từ điển mở

mang cái gì đó cho ai; gửi

Chữ HánBộ 手

敞

chǎng

Từ điển mở

mở ra cho mọi người thấy; rộng rãi; mở toang; tiết lộ

Chữ HánBộ 攴

熏

xūn

Từ điển mở

hun khói; xông khói; xông vào mũi; tẩm hương

Chữ HánBộ 火

舀

yǎo

Từ điển mở

múc ra; múc lên

Chữ HánBộ 臼

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.