TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

謨

mó

Từ điển mở

kế hoạch; lên kế hoạch

Chữ HánBộ 言Hán–Việt: mô

謩

mó

Từ điển mở

biến thể cũ của 謨|谟[mo2]

Chữ HánBộ 言

謪

shāng

Từ điển mở

tham khảo; thảo luận; thương mại

Chữ HánBộ 言

謫

zhé

Từ điển mở

giáng chức quan cao xuống vị trí nhỏ ở vùng xa (hình phạt thời Trung Quốc phong kiến); đày hoặc lưu đày; (đối với thần tiên) đày khỏi thiên đình; phê bình; khiển trách

Chữ HánBộ 言Hán–Việt: trích

謭

jiǎn

Từ điển mở

nông cạn; hời hợt

Chữ HánBộ 言

謳

ōu

Từ điển mở

hát; ballad; dân ca

Chữ HánBộ 言

謷

áo

Từ điển mở

sự vĩ đại; phỉ báng; âm thanh khóc lóc

Chữ HánBộ 言

謼

hū

Từ điển mở

hô hào; kêu than; khấn gọi

Chữ HánBộ 言

謾

mán · màn

Từ điển mở

lừa dối; phỉ báng; không tôn trọng; coi thường

Chữ HánBộ 言

豵

zōng

Từ điển mở

bầy heo; con heo nhỏ

Chữ HánBộ 豕

貘

mò

Từ điển mở

lợn vòi

Chữ HánBộ 豸

貙

chū

Từ điển mở

(cổ) động vật giống hổ

Chữ HánBộ 豸

賾

zé

Từ điển mở

huyền bí

Chữ HánBộ 貝

贄

zhì

Từ điển mở

quà tặng cho cấp trên

Chữ HánBộ 貝

贅

zhuì

Từ điển mở

(hình thức ghép) thừa thãi; (hình thức ghép) (người đàn ông) chuyển đến ở nhà vợ sau khi kết hôn; (bố mẹ cô dâu) cho chú rể vào ở rể

Chữ HánBộ 貝

蹔

zàn

Từ điển mở

chạy vội; biến thể của 暫|暂[zan4]

Chữ HánBộ 足

蹕

bì

Từ điển mở

dọn đường khi hoàng đế tuần du

Chữ HánBộ 足

蹙

cù

Từ điển mở

nhăn (mày); nhăn nheo (mày); do dự; phiền muộn

Chữ HánBộ 足

蹚

tāng

Từ điển mở

lội; dẫm đạp

Chữ HánBộ 足

蹜

suō · sù

Từ điển mở

đi cẩn thận

Chữ HánBộ 足Hán–Việt: tốc

蹝

xǐ

Từ điển mở

dép lê

Chữ HánBộ 足

蹠

zhí

Từ điển mở

xương bàn chân; (văn học) lòng bàn chân; (văn học) đạp lên

Chữ HánBộ 足

蹡

qiāng · qiàng

Từ điển mở

(dáng đi); xem 踉蹡[liang4 qiang4]

Chữ HánBộ 足

蹢

dí

Từ điển mở

móng guốc

Chữ HánBộ 足Hán–Việt: nhích

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.