TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

篝

gōu

Từ điển mở

khung tre để phơi quần áo; lồng tre

Chữ HánBộ 竹Hán–Việt: quảu

篟

qiàn

Từ điển mở

sự phát triển sum suê của cây tre

Chữ HánBộ 竹

篠

xiǎo

Từ điển mở

tre lùn

Chữ HánBộ 竹

篡

cuàn

Từ điển mở

chiếm đoạt; cướp ngôi

Chữ HánBộ 竹Hán–Việt: choán

篢

gōng · lǒng

Từ điển mở

nón tre

Chữ HánBộ 竹

篤

dǔ

Từ điển mở

nghiêm trọng (bệnh); thành thật; chân thành

Chữ HánBộ 竹Hán–Việt: đốc

篥

lì

Từ điển mở

tre nứa tốt để làm sào; nhạc cụ kèn

Chữ HánBộ 竹Hán–Việt: sặt

篦

bì

Từ điển mở

lược răng mịn; chải

Chữ HánBộ 竹

篧

zhuó

Từ điển mở

giỏ bắt cá

Chữ HánBộ 竹

篨

chú

Từ điển mở

chiếu tre thô

Chữ HánBộ 竹

篪

chí

Từ điển mở

sáo trúc có 7 hoặc 8 lỗ

Chữ HánBộ 竹

篭

lóng

Từ điển mở

biến thể cũ của 籠|笼[long2]

Chữ HánBộ 竹

簑

suō

Từ điển mở

biến thể của 蓑[suo1]

Chữ HánBộ 竹

䈰

shāo

Từ điển mở

bàn chải nồi làm từ dải tre; giỏ đựng đũa; biến thể của 筲[shao1]

Chữ HánBộ 竹

篹

suǎn · zhuàn · zuǎn

Từ điển mở

giỏ tre cổ dùng đựng thức ăn; biến thể của 匴[suan3]; đồ đựng nón bằng tre; sáng tác; biên soạn

Chữ HánBộ 竹

糒

bèi

Từ điển mở

thức ăn cho hành trình; bánh

Chữ HánBộ 米

糔

xiǔ

Từ điển mở

rửa (gạo, v.v.)

Chữ HánBộ 米

糗

Qiǔ · qiǔ

Từ điển mở

họ [Qiu3]; lương khô (cho hành trình); (phương ngữ) (mì sợi,...) bị nát (do nấu quá chín); (khẩu ngữ) xấu hổ; điều xấu hổ

Chữ HánBộ 米

縈

yíng

Từ điển mở

(văn học) quấn quanh

Chữ HánBộ 糸Hán–Việt: quanh

縉

jìn

Từ điển mở

lụa đỏ

Chữ HánBộ 糸

縊

yì

Từ điển mở

(văn học) chết do treo cổ hoặc bóp cổ

Chữ HánBộ 糸Hán–Việt: ải

縋

zhuì

Từ điển mở

thả xuống bằng dây

Chữ HánBộ 糸

縏

pán

Từ điển mở

túi nhỏ; bao

Chữ HánBộ 糸

縐

zhòu

Từ điển mở

vải crepe; nếp nhăn

Chữ HánBộ 糸Hán–Việt: sô

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.