TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

觩

qiú

Từ điển mở

cong lên; căng

Chữ HánBộ 角

觫

sù

Từ điển mở

dùng trong 觳觫[hu2 su4]

Chữ HánBộ 角

誋

jì

Từ điển mở

biến thể của 忌[jì]

Chữ HánBộ 言

誑

kuáng

Từ điển mở

lừa dối; lừa gạt; sai sự thật; nói dối; (tiếng địa phương) làm cho vui

Chữ HánBộ 言

誖

bèi

Từ điển mở

biến thể cũ của 悖[bei4]

Chữ HánBộ 言

誙

kēng

Từ điển mở

(cổ) chắc chắn; đúng vậy!

Chữ HánBộ 言

誚

qiào

Từ điển mở

chế nhạo; đổ lỗi

Chữ HánBộ 言

誥

gào

Từ điển mở

khẩn dặn; phong tặng (danh hiệu)

Chữ HánBộ 言

誧

pǔ · bū

Từ điển mở

to lớn; khuyên răn

Chữ HánBộ 言

誨

huì

Từ điển mở

dạy; dạy bảo; khuyên bảo

Chữ HánBộ 言Hán–Việt: hối

説

shuō

Từ điển mở

biến thể của 說|说[shuo1]

Chữ HánBộ 言Hán–Việt: thuyết

読

dú

Từ điển mở

biến thể Nhật Bản của 讀|读[du2]

Chữ HánBộ 言

谽

hān

Từ điển mở

một cái miệng hoặc khe hở

Chữ HánBộ 谷

豨

xī

Từ điển mở

lợn

Chữ HánBộ 豕

賏

yìng · yīng

Từ điển mở

chuỗi ngọc trai hoặc vỏ sò xâu lại với nhau

Chữ HánBộ 貝

賑

zhèn

Từ điển mở

cứu trợ; hỗ trợ

Chữ HánBộ 貝

賒

shē

Từ điển mở

mua hoặc bán chịu; xa; x dài (thời gian); tha thứ

Chữ HánBộ 貝

賕

qiú

Từ điển mở

hối lộ

Chữ HánBộ 貝

赫

Hè · hè

Từ điển mở

họ [He4]; đầy uy lực; viết tắt của 赫茲|赫兹[he4 zi1], hertz (Hz)

Chữ HánBộ 赤Hán–Việt: hách

趙

Zhào · zhào

Từ điển mở

họ [Zhao4]; một trong bảy nước thời Chiến Quốc (476-220 TCN); Tiền Triệu 前趙|前赵[Qian2 Zhao4] (304-329) và Hậu Triệu 後趙|后赵[Hou4 Zhao4] (319-350), các nước thời Thập lục quốc; vượt qua (cũ)

Chữ HánBộ 走

跼

jú

Từ điển mở

chật chội; hẹp

Chữ HánBộ 足

跽

jì

Từ điển mở

quỳ

Chữ HánBộ 足

踁

jìng

Từ điển mở

biến thể của 脛|胫[jing4]

Chữ HánBộ 足

踅

chì · xué

Từ điển mở

đi với một chân; đi quanh; quay lại giữa chừng

Chữ HánBộ 足

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.